Lyrics and translation September Stories - Every Word, Everything

Every Word, Everything

Lover's embrace helps you to get to sleep at night
But how long until he realizes that he's not the only one that you've seen tonight
Using any way to keep him close
Showing only one face, the only one he'd known

Losing yourself within your personalities and questioning which one's true
I'm sorry that being yourself isn't good enough for people to love you

'Cause you've loved to the point that it killed
You weren't always this way, clawing at any attention to feel contentment
I remember you in your innocence
Never letting anyone's perceptions change you in the slightest

But you've grown to be someone else
You've lost your character over the years
Thinking that you weren't good enough alone
Created personalities constructed of your fears
No wonder that you've never grown

Days pass, months progress
They're the same, all the same

And he believed you every word you recite daily
And he believed
And he believed you every word you recite daily
And he believed

How do you look him in the eye when you come home?
He spends his days laboring for you
Completely uninformed of what you do on a nightly basis
When did it ever get this bad?
When did you become invested in this second life you have?
And lose all interest in the one supporting yours
He would have given anything in his life to keep you
But we all know that isn't what you'd do

And he believed you every word you recite daily
And he believed
And he believed you every word you recite daily
And he believed

Chaque mot, tout

L'étreinte amoureuse t'aide à t'endormir la nuit
Mais combien de temps avant qu'il ne réalise que tu n'es pas la seule que j'ai vue ce soir
Utilisant n'importe quel moyen pour le garder près de toi
Ne montrant qu'un seul visage, le seul qu'il connaissait

Te perdre dans tes personnalités et te demander laquelle est vraie
Je suis désolée que le fait d'être toi-même ne soit pas suffisant pour que les gens t'aiment

Parce que tu as aimé au point que ça t'a tué
Tu n'as pas toujours été comme ça, te cramponnant à toute attention pour te sentir satisfaite
Je me souviens de toi dans ton innocence
Ne laissant jamais les perceptions de quiconque te changer le moins du monde

Mais tu es devenue quelqu'un d'autre
Tu as perdu ton caractère au fil des ans
Pensant que tu n'étais pas assez bien seule
Tu as créé des personnalités construites sur tes peurs
Pas étonnant que tu n'aies jamais grandi

Les jours passent, les mois progressent
Ils sont les mêmes, tous les mêmes

Et il t'a crue chaque mot que tu récites quotidiennement
Et il t'a crue
Et il t'a crue chaque mot que tu récites quotidiennement
Et il t'a crue

Comment le regardes-tu dans les yeux quand tu rentres à la maison ?
Il passe ses journées à travailler pour toi
Complètement ignorant de ce que tu fais la nuit
Quand est-ce que ça a mal tourné ?
Quand as-tu investi dans cette seconde vie que tu as ?
Et perdu tout intérêt pour celui qui soutient la tienne
Il aurait donné n'importe quoi dans sa vie pour te garder
Mais on sait tous que ce n'est pas ce que tu ferais

Et il t'a crue chaque mot que tu récites quotidiennement
Et il t'a crue
Et il t'a crue chaque mot que tu récites quotidiennement
Et il t'a crue