September Stories - How Can I Act the Same? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation September Stories - How Can I Act the Same?




How Can I Act the Same?
Comment puis-je faire comme si de rien n'était ?
You don't have to go
Tu n'es pas obligé de partir
But I never left
Mais je ne suis jamais partie
You've heard this before
Tu as déjà entendu ça
It's all in my head
C'est tout dans ma tête
You don't have to go
Tu n'es pas obligé de partir
But I never left
Mais je ne suis jamais partie
You've heard this before
Tu as déjà entendu ça
It's all in my head
C'est tout dans ma tête
Things have always changed
Les choses ont toujours changé
And that's okay
Et c'est normal
You weren't always there
Tu n'as pas toujours été
But that's the same
Mais c'est la même chose
And all things come to an end
Et toutes les choses ont une fin
To an end
Une fin
But don't you think I won't see you again
Mais ne pense pas que je ne te reverrai pas
This was more than I asked for
C'était plus que ce que j'ai demandé
(Than I asked for)
(Que j'ai demandé)
Can I act the same?
Puis-je faire comme si de rien n'était ?
Things have always changed
Les choses ont toujours changé
And that's okay
Et c'est normal
Now we're in between
Maintenant, nous sommes entre deux
Put on display
Exposés
And all things come to an end
Et toutes les choses ont une fin
To an end
Une fin
But don't you think I won't see you again
Mais ne pense pas que je ne te reverrai pas
This was more than I asked for
C'était plus que ce que j'ai demandé
(Than I asked for)
(Que j'ai demandé)
Can I act the same?
Puis-je faire comme si de rien n'était ?
This was never wrong
Ce n'était jamais faux
Hiding everlong
Se cacher éternellement
Go
Va
So go
Alors va
Go
Va
Can I act the same?
Puis-je faire comme si de rien n'était ?





Writer(s): Andrew Baughman


Attention! Feel free to leave feedback.