Lyrics and translation September Stories - I Would Have Given Anything...

I Would Have Given Anything...

And did I forget the words that you told me
Played God in my head
Won't feel it any less

I fled out of love
Out of a loss of control
Both have seemed to mean the same to me as recent
And recently I've come to terms with the fact that love is nothing but a situational circumstance

Just hear me out
I swear that it won't hurt much
Was that enough?
Was that enough?

All that she felt was his kindest touch
You couldn't [?]
But it never did too much

I stayed out of love, I don't need to feel seen
Both have seemed so different to me as recent
And recently I've come to terms with the fact that love is nothing but a situational circumstance

Just hear me out
I swear that it won't hurt much
Was that enough?
Was that enough?
Just hear me out
Cause I can't wait much longer
Was that enough?
Was that enough?

The circumstances hurt the most
From your cuts and bones
It took the part of me
That I can't replace

And in a way I thought that this was it
That you have wanted me for all of my quirks and weird behaviors
Everything that's made me different, made me human
But these past few weeks I've realized that what we had can be replaced
That what we had was simply a situational circumstance
And that I needed you because I needed to feel love
I would've given anything have felt something
And the emotional stability is what we sacrificed in the cross fire
I swear to God that I never had these intentions planned of leaving you
I just thought that I could see through the deepest part of you
And I assumed that I knew everything there is to know about you
But now I know that I can't love you

Just hear me out
I swear that it won't hurt much
Was that enough?
Was that enough?
Just hear me out
Cause I can't wait much longer
Was that enough?
Was that enough?

J'aurais donné n'importe quoi...

Et ai-je oublié les mots que tu m'as dits ?
J'ai joué à Dieu dans ma tête
Je ne le sentirai pas moins

J'ai fui par amour
Par manque de contrôle
Les deux m'ont semblé signifier la même chose récemment
Et récemment, j'ai accepté le fait que l'amour n'est qu'une circonstance situationnelle

Écoute-moi juste
Je te jure que ça ne fera pas mal
Est-ce que c'était assez ?
Est-ce que c'était assez ?

Tout ce qu'elle ressentait était sa plus tendre caresse
Tu ne pouvais pas [? ]
Mais ça n'a jamais fait trop

Je suis restée par amour, je n'ai pas besoin de me sentir vue
Les deux m'ont semblé si différents récemment
Et récemment, j'ai accepté le fait que l'amour n'est qu'une circonstance situationnelle

Écoute-moi juste
Je te jure que ça ne fera pas mal
Est-ce que c'était assez ?
Est-ce que c'était assez ?
Écoute-moi juste
Parce que je ne peux plus attendre longtemps
Est-ce que c'était assez ?
Est-ce que c'était assez ?

Les circonstances font le plus mal
De tes coupures et de tes os
Cela a pris la partie de moi
Que je ne peux pas remplacer

Et d'une certaine manière, j'ai pensé que c'était ça
Que tu me voulais pour toutes mes bizarreries et mes comportements étranges
Tout ce qui m'a rendue différente, m'a rendue humaine
Mais ces dernières semaines, j'ai réalisé que ce que nous avions peut être remplacé
Que ce que nous avions n'était qu'une circonstance situationnelle
Et que j'avais besoin de toi parce que j'avais besoin de ressentir de l'amour
J'aurais donné n'importe quoi pour ressentir quelque chose
Et la stabilité émotionnelle est ce que nous avons sacrifié dans le feu croisé
Je te jure que je n'avais jamais prévu de te quitter
Je pensais juste que je pouvais voir à travers la partie la plus profonde de toi
Et j'ai supposé que je savais tout ce qu'il y a à savoir sur toi
Mais maintenant, je sais que je ne peux pas t'aimer

Écoute-moi juste
Je te jure que ça ne fera pas mal
Est-ce que c'était assez ?
Est-ce que c'était assez ?
Écoute-moi juste
Parce que je ne peux plus attendre longtemps
Est-ce que c'était assez ?
Est-ce que c'était assez ?