Lyrics and translation September Stories - It Won't Stop (B-Side)

It Won't Stop (B-Side)

You went down through the basement
Down through the cellar doors
You can still hear her through the floor
Dim lights and exposed cables
She would run if she was able
Footsteps from the turn of the hall
Don't make a sound, did he ever really hear you at all?
Quick look
But don't run yet
Did you ever look at him as something more than you would see as a threat?

She's been thinking a lot as to what led her to this day
How much this man she's pledged her life to would give her not to stay
How everything her parents ever warned her of was true
But they ended up painting a mental picture that led her straight to you
She can't understand when everything finally changed
'Cause she was face to the floor watching nothing but the rugs rearrange

You can see the fear in her eyes
As she looks up with a glimmering tear asking "why?"
Could you ever do better than this?
You know that you can't 'cause with her you felt nothing but bliss
You can sweat dripping now
Her family will come, they'll be here by the end of the hour
The door in the front porch just creaked
Was it them or did you just hear the gutter that leaked?

She wants more
She needs more
Than what you'd be willing to give

She knows she's to blame for letting everything get this way
She just had hope that things would eventually change
She fell in love with parts of him that hardly shown through
Forgetting that it's only a matter of time until the others would ensure
She gave everything and her love to someone who wouldn't love back
And it's killed her in ways
But not close enough to even make her pack

She never asked for this
He won't stop this violence
She never asked for this
He won't stop

It's been eight months since he first laid his hand on her
How did she not think to leave the second it happened?
She hoped for change but knew that it'd never result
But he was the only one who seemed to care
And just happened to be there when she needed someone
Being there as a matter of circumstance doesn't exalt what you've done
When you've left her battered and bruised from the ripe age of only twenty one

Это не прекратится (Сторона Б)

Ты спустилась в подвал,
Сквозь двери погреба.
Ты всё ещё слышишь её сквозь пол.
Тусклый свет и оголённые провода.
Она бы убежала, если бы могла.
Шаги за поворотом коридора.
Не издавай ни звука, неужели он вообще когда-нибудь тебя слышал?
Быстрый взгляд,
Но не беги пока.
Ты когда-нибудь смотрела на него как на нечто большее, чем просто угрозу?

Она много думала о том, что привело её к этому дню.
Сколько бы этот мужчина, которому она поклялась в верности, дал ей, чтобы она осталась.
Как всё, о чём её когда-либо предупреждали родители, оказалось правдой.
Но в итоге они нарисовали мысленную картину, которая привела её прямо к тебе.
Она не может понять, когда всё окончательно изменилось,
Потому что она смотрела в пол, наблюдая, как переставляются только ковры.

Ты видишь страх в её глазах,
Когда она поднимает взгляд со слезами, спрашивая: "Почему?"
Разве ты мог бы поступить лучше?
Ты знаешь, что не мог, потому что с ней ты чувствовал только блаженство.
Ты весь в поту сейчас.
Её семья приедет, они будут здесь к концу часа.
Дверь на крыльце только что скрипнула.
Это они или ты просто услышал протекающий водосток?

Она хочет большего,
Она нуждается в большем,
Чем ты готов ей дать.

Она знает, что виновата в том, что позволила всему этому случиться.
Она просто надеялась, что всё в конце концов изменится.
Она влюбилась в те его стороны, которые едва проглядывали,
Забывая, что это лишь вопрос времени, когда другие стороны возьмут верх.
Она отдала всю себя и свою любовь тому, кто не ответил взаимностью,
И это убивало её,
Но не настолько, чтобы заставить её собрать вещи.

Она не просила об этом.
Он не остановит это насилие.
Она не просила об этом.
Он не остановится.

Прошло восемь месяцев с тех пор, как он впервые поднял на неё руку.
Как она не додумалась уйти в ту же секунду, когда это случилось?
Она надеялась на перемены, но знала, что этого не произойдет.
Но он был единственным, кто, казалось, заботился,
И случайно оказался рядом, когда ей кто-то был нужен.
То, что ты был рядом по стечению обстоятельств, не оправдывает то, что ты сделал,
Когда ты оставил её избитой и искалеченной в возрасте всего двадцати одного года.