Lyrics and translation September Stories - The Calm, The Storm

The Calm, The Storm

Traded cheap words for thoughts
And others with nothing to show

And maybe it's not up to the seasons to control my emotional instability
Always blaming anyone and anything to dim the light on my own self created disability
That I've fabricated over the years to escape any responsibility
Of controlling my own actions and deluded insensibility
But I've grown to love myself and what I stand for
I'd rather rot down below than make a deal and not know what I've really signed for

Why is this so hard to tell
Where I end and this feeling dwells?

And lately there's been a part of me
(And a part that's weary and a part that's free)
I'm not getting older and it's plain to see
Only so much time left to repair me

When was artistry lost
And emotion let go?
Traded cheap words for thoughts
And others with nothing to show

I've let this fall to the wayside
I've let others go
I've tried to let others in
But the process is slow

And lately there's been a part of me
(And a part that's weary and a part that's free)
I'm not getting older and it's plain to see
Only so much time left to repair me

Штиль, Буря

Променяла дешёвые слова на мысли,
И других, которым нечего показать.

И, возможно, не временам года контролировать мою эмоциональную нестабильность,
Вечно обвиняя всех и вся, чтобы приглушить свет моей собственноручно созданной недееспособности,
Которую я выдумала за эти годы, чтобы избежать любой ответственности
За контроль над своими действиями и бредовой бесчувственностью.
Но я научилась любить себя и то, за что я борюсь.
Я лучше сгнию внизу, чем заключу сделку, не зная, что я на самом деле подписала.

Почему так трудно сказать,
Где я заканчиваюсь, а это чувство обитает?

И в последнее время во мне есть часть,
(И часть, которая устала, и часть, которая свободна)
Я не старею, и это очевидно.
Осталось так мало времени, чтобы исправить меня.

Когда была утрачена художественность,
И эмоции отпущены?
Променяла дешёвые слова на мысли,
И других, которым нечего показать.

Я позволила этому отойти на второй план.
Я позволила другим уйти.
Я пыталась впустить других,
Но процесс идёт медленно.

И в последнее время во мне есть часть,
(И часть, которая устала, и часть, которая свободна)
Я не старею, и это очевидно.
Осталось так мало времени, чтобы исправить меня.