Lyrics and translation September Stories - The Light at the End, Marks the Change, The Need to Mend

The Light at the End, Marks the Change, The Need to Mend

Tell me how to feel now
I lost myself
The dissonance is uncanny
And the distance I′ve put in between us
Just goes to show

I felt these walls build up around more and more each day
There was a time when they reminded me of home and not the need to escape
A time when happiness wasn't striven for
When I never felt this weight
But when you live in the past you miss the beauty of being present
The beauty of being alive and the beauty of all the unpleasant
We cannot exist without the other
And somewhere in between is how we learn to find one another

Now I can see
Through the passing of time

It′s hard to find what love could really mean
Hard to find a reason to live this life we lead
All the time

Day to night it'll pass before you know
Just keep your loves in and leave all the others to let go
All the time

And now I see through the passing of time
That I am not alive, I am simply just awake
All the time

And now I see through the passing of time
That I am not alive, I am simply just awake

Tell me how to feel now

Leave it be, nothing is free
Love for now, leave nobody

La lumière au bout, marque le changement, le besoin de réparer

Dis-moi comment je dois me sentir maintenant
Je me suis perdue
La dissonance est étrange
Et la distance que j'ai mise entre nous
Ne fait que montrer

Je sentais ces murs se construire de plus en plus chaque jour
Il fut un temps où ils me rappelaient la maison et non le besoin de m'échapper
Un temps où le bonheur n'était pas recherché
Où je ne ressentais jamais ce poids
Mais quand tu vis dans le passé, tu manques la beauté d'être présent
La beauté d'être en vie et la beauté de tout ce qui est désagréable
Nous ne pouvons pas exister l'un sans l'autre
Et quelque part entre les deux, nous apprenons à nous retrouver

Maintenant je peux voir
A travers le passage du temps

C'est difficile de trouver ce que l'amour pourrait vraiment signifier
Difficile de trouver une raison de vivre cette vie que nous menons
Tout le temps

Du jour à la nuit, ça passera avant que tu ne le saches
Garde juste tes amours et laisse tous les autres partir
Tout le temps

Et maintenant je vois à travers le passage du temps
Que je ne suis pas vivante, je suis simplement éveillée
Tout le temps

Et maintenant je vois à travers le passage du temps
Que je ne suis pas vivante, je suis simplement éveillée

Dis-moi comment je dois me sentir maintenant

Laisse faire, rien n'est gratuit
L'amour pour l'instant, ne laisse personne