September - Bump And Grind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation September - Bump And Grind




Bump And Grind
Bump And Grind
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Stay the night
Reste toute la nuit
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
The weight on your shoulders
Le poids sur tes épaules
About to bring you to your knees
Sur le point de te mettre à genoux
You′re two minutes older
Tu as deux minutes de plus
Looks more like a lifetime to me
Cela me semble une vie entière
Got to get moving
Il faut bouger
Time for you to lose and load
Il est temps que tu perdes et que tu charges
There's nothing to it
Il n'y a rien de compliqué
Just gotta learn to let go
Il faut juste apprendre à lâcher prise
You′ve gotta lose all control
Tu dois perdre tout contrôle
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
You'll go blind
Tu vas être aveugle
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Stay the night
Reste toute la nuit
Cross the line
Franchis la ligne
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
You'll go blind
Tu vas être aveugle
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Stay the night
Reste toute la nuit
Cross the line
Franchis la ligne
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
You′re down in the hole again
Tu es de nouveau au fond du trou
Somebody comes on jumping down
Quelqu'un arrive en sautant
Don′t call him crazy
Ne le traite pas de fou
He's been there and he knows the way out
Il y est déjà passé et il connaît le chemin de la sortie
Beautiful strangers
De beaux inconnus
Ain′t got time to take it slow
N'ont pas le temps de prendre les choses lentement
Just head for danger
Dirige-toi vers le danger
That's where we all need to go
C'est que nous devons tous aller
We′ve gotta lose all control
Nous devons perdre tout contrôle
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
You'll go blind
Tu vas être aveugle
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Stay the night
Reste toute la nuit
Cross the line
Franchis la ligne
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
You′ll go blind
Tu vas être aveugle
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Stay the night
Reste toute la nuit
Cross the line
Franchis la ligne
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Yeah I know what you're looking for
Oui, je sais ce que tu cherches
'Cause the world′s looking too
Parce que le monde le cherche aussi
We all really want the same
Nous voulons tous vraiment la même chose
Yeah I know what you′re dreaming of
Oui, je sais ce dont tu rêves
And I like it, like it, like it, like it, like it, like it, like it
Et j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Stay the night
Reste toute la nuit
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
You'll go blind
Tu vas être aveugle
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Stay the night
Reste toute la nuit
Cross the line
Franchis la ligne
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind
Even with a one-track mind
Même avec un esprit unidirectionnel
In the land of bump and grind
Dans le pays du bump and grind





Writer(s): ANOO BHAGAVAN, NICLAS VON DER BURG, JONAS VON DER BURG


Attention! Feel free to leave feedback.