September - Can't Get Over (UK Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation September - Can't Get Over (UK Edit)




Can't Get Over (UK Edit)
Je n'arrive pas à oublier (UK Edit)
You...
Toi...
Don't want hear your name!
Je ne veux pas entendre ton nom !
Don't wanna see your smile!
Je ne veux pas voir ton sourire !
Cause Baby I'm still crying.
Parce que chérie, je pleure encore.
And go, it's time for you to get out!
Et va, il est temps que tu partes !
I'm sick of standing my ground,
J'en ai assez de tenir bon,
Cause I just stand up running.
Parce que je me lève en courant.
And I go to sleeping even end tomorrow,
Et je vais dormir même si demain arrive,
But I wake up screaming, how wake through the night.
Mais je me réveille en criant, comment je passe la nuit.
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi ?
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
No matter how I try,
Peu importe ce que j'essaie de faire,
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi ?
We...
Nous...
Will always be the same!
Serons toujours les mêmes !
You say it's time for a change,
Tu dis qu'il est temps de changer,
But I don't see, wouldn't coming.
Mais je ne vois pas, ça ne viendra pas.
So I may now gone the darkness on your lovin,
Alors je vais peut-être maintenant dans l'obscurité de ton amour,
But I end up falling back into your road!
Mais je finis par retomber dans ton chemin !
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi ?
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
No matter how I try,
Peu importe ce que j'essaie de faire,
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi ?
From beginning to win,
Du début à la victoire,
Where's again right back to where we started.
On se retrouve à l'endroit on a commencé.
I know, I'm right
Je sais, j'ai raison
We were wrong with the love!
On s'est trompé avec l'amour !
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi ?
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
No matter how I try.
Peu importe ce que j'essaie de faire.
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi ?
You know I can't get over,
Tu sais que je n'arrive pas à oublier,
No matter how I try,
Peu importe ce que j'essaie de faire,
And I don't know why?
Et je ne sais pas pourquoi ?
You know I can't get over!
Tu sais que je n'arrive pas à oublier !






Attention! Feel free to leave feedback.