Lyrics and translation September - My Emergency

My Emergency

I can hear the sound
Of sirens all around
I see blood on the ground
Blood on the ground
I hear something′s breaking
A heartache in the making
Oh what have you done?
What have you done?
Because I can't cope
When you are near
Somebody save me ′cause
I can't breathe now
'N′ I can′t love with too many tears, oh
You're my emergency
Why do you keep selling my heart out?
You′re my emergency
My emergency baby
Let me go before I will shutdown
Just let me be, oh, oh, oh, oh
Why do you keep selling my heart out?
You're my emergency
My emergency baby
I know you′re no good
'N′ I know that I should live without you
You're my emergency
You turn me out, turn me in
Spin me like mannequin
Up and around
You play me around
Don't want a bitter ending
But I can′t keep pretending
I see through your eyes
Your brilliant disguise
Because I can′t cope when you are near
Somebody save me 'cause
I can′t breathe now
'N′ I can't love with too many tears, oh
You′re my emergency
Why do you keep selling my heart out?
You're my emergency
My emergency baby
Let me go before I will shutdown
Just let me be, oh, oh, oh, oh
Why do you keep selling my heart out?
You're my emergency
My emergency baby
I know you′re no good
′N' I know that I should live without you
′Cause you're my emergency
Because I can′t cope when you are near
'N′ I can't love with too many tears, too many tears
Because I can't cope when you are near
′N′ I can't love with too many tears, too many tears
Why do you keep selling my heart out?
You′re my emergency
My emergency baby
Let me go before I will shutdown
Just let me be, oh, oh, oh, oh
Why do you keep selling my heart out?
You're my emergency
My emergency baby
I know you′re no good
'N′ I know that I should live without you
You're my emergency
Why do you keep selling my heart out?
You're my emergency
My emergency baby
Let me go before I will shutdown
Just let me be, oh, oh, oh, oh
Why do you keep selling my heart out?
You′re my emergency
My emergency baby
I know you′re no good
'N′ I know that I should live without you
You're my emergency

Mon urgence

J'entends le son
Des sirènes tout autour
Je vois du sang sur le sol
Du sang sur le sol
J'entends quelque chose qui se brise
Un chagrin qui se prépare
Oh, qu'as-tu fait ?
Qu'as-tu fait ?
Parce que je ne peux pas supporter
Quand tu es près
Quelqu'un sauve-moi, parce que
Je n'arrive pas à respirer maintenant
Et je ne peux pas aimer avec autant de larmes, oh
Tu es mon urgence
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Laisse-moi partir avant que je ne m'éteigne
Laisse-moi simplement être, oh, oh, oh, oh
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Je sais que tu n'es pas bien
Et je sais que je devrais vivre sans toi
Tu es mon urgence
Tu me fais sortir, tu me fais rentrer
Tu me fais tourner comme un mannequin
En haut et en bas
Tu joues avec moi
Je ne veux pas d'une fin amère
Mais je ne peux pas continuer à faire semblant
Je vois à travers tes yeux
Ton brillant déguisement
Parce que je ne peux pas supporter quand tu es près
Quelqu'un sauve-moi, parce que
Je n'arrive pas à respirer maintenant
Et je ne peux pas aimer avec autant de larmes, oh
Tu es mon urgence
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Laisse-moi partir avant que je ne m'éteigne
Laisse-moi simplement être, oh, oh, oh, oh
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Je sais que tu n'es pas bien
Et je sais que je devrais vivre sans toi
Parce que tu es mon urgence
Parce que je ne peux pas supporter quand tu es près
Et je ne peux pas aimer avec autant de larmes, autant de larmes
Parce que je ne peux pas supporter quand tu es près
Et je ne peux pas aimer avec autant de larmes, autant de larmes
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Laisse-moi partir avant que je ne m'éteigne
Laisse-moi simplement être, oh, oh, oh, oh
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Je sais que tu n'es pas bien
Et je sais que je devrais vivre sans toi
Tu es mon urgence
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Laisse-moi partir avant que je ne m'éteigne
Laisse-moi simplement être, oh, oh, oh, oh
Pourquoi continues-tu à vendre mon cœur ?
Tu es mon urgence
Mon urgence, bébé
Je sais que tu n'es pas bien
Et je sais que je devrais vivre sans toi
Tu es mon urgence