September - Taboo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation September - Taboo




Taboo
Tabou
I don't have to be true,
Je n'ai pas besoin d'être vraie,
'Cause you don't belong to me baby,
Parce que tu ne m'appartiens pas mon chéri,
But all I'm saying is that,
Mais tout ce que je dis, c'est que,
We've got loving to do,
On a de l'amour à faire,
I'm hanging on to you,
Je m'accroche à toi,
And all I can think about is taboo
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou
We've got sweet easy pain running through my veins,
On a une douce et facile douleur qui coule dans mes veines,
It's like I've never been touch before,
C'est comme si je n'avais jamais été touchée auparavant,
And now addiction rise like a flash of light,
Et maintenant l'addiction monte comme un éclair de lumière,
You've got coming around for more,
Tu dois revenir pour plus,
So lay me down,
Alors allonge-moi,
Wrap yourself around,
Enroule-toi autour de moi,
Don't be a stranger when you're here,
Ne sois pas un étranger quand tu es ici,
Before we overload and the rush explodes,
Avant qu'on ne surcharge et que l'excitation n'explose,
I wanna hold you and wisper in your ear
Je veux te tenir et te murmurer à l'oreille
I don't have to be true,
Je n'ai pas besoin d'être vraie,
'Cause you don't belong to me baby,
Parce que tu ne m'appartiens pas mon chéri,
But all I'm saying is that,
Mais tout ce que je dis, c'est que,
We've got loving to do,
On a de l'amour à faire,
I'm hanging on to you,
Je m'accroche à toi,
And all I can think about is taboo
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou
But all I'm saying is
Mais tout ce que je dis, c'est que
And all I can think of is taboo
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou
You can cheat and lie but don't leave me dry,
Tu peux tricher et mentir, mais ne me laisse pas sécher,
Just give a little before you go,
Donne juste un peu avant de partir,
A single taste will do, just a sip of you,
Un seul goût suffira, juste une gorgée de toi,
To keep me riding high on the flow,
Pour me garder à flot,
Don't string me out, make me scream and shout,
Ne me fais pas tripper, ne me fais pas crier et hurler,
Don't leave me shaking in the cold,
Ne me laisse pas trembler dans le froid,
Come spend a moment with me, baby, set me free,
Viens passer un moment avec moi, mon chéri, libère-moi,
I wanna whisper, your love is purest gold
Je veux murmurer, ton amour est de l'or pur
I don't have to be true,
Je n'ai pas besoin d'être vraie,
'Cause you don't belong to me baby,
Parce que tu ne m'appartiens pas mon chéri,
But all I'm saying is that,
Mais tout ce que je dis, c'est que,
We've got loving to do,
On a de l'amour à faire,
I'm hanging on to you,
Je m'accroche à toi,
And all I can think of is taboo
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou
But all I'm saying is that
Mais tout ce que je dis, c'est que
And all I can think of is taboo
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou
So lay me down, wrap yourself around,
Alors allonge-moi, enroule-toi autour de moi,
Don't be a stranger when you're here,
Ne sois pas un étranger quand tu es ici,
Before we overload and the rush explodes,
Avant qu'on ne surcharge et que l'excitation n'explose,
I wanna hold you and whisper in your ear
Je veux te tenir et te murmurer à l'oreille
I don't have to be true,
Je n'ai pas besoin d'être vraie,
'Cause you don't belong to me baby,
Parce que tu ne m'appartiens pas mon chéri,
But all I'm saying is that,
Mais tout ce que je dis, c'est que,
We've got loving to do,
On a de l'amour à faire,
I'm hanging on to you,
Je m'accroche à toi,
And all I can think of is taboo
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou
I don't have to be true,
Je n'ai pas besoin d'être vraie,
'Cause you don't belong to me baby,
Parce que tu ne m'appartiens pas mon chéri,
But all I'm saying is that,
Mais tout ce que je dis, c'est que,
We've got loving to do (loving),
On a de l'amour à faire (amour),
I'm hanging on to you,
Je m'accroche à toi,
And all I can think of is taboo,
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou,
Taboo
Tabou
But all I'm saying is that
Mais tout ce que je dis, c'est que
And all I can think of is taboo
Et tout ce à quoi je peux penser c'est tabou





Writer(s): NICLAS VON DER BURG, ANOO BHAGAVAN, JONAS VON DER BURG


Attention! Feel free to leave feedback.