Septemberline feat. KaySo - Satis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Septemberline feat. KaySo - Satis




Satis
Satis
It's the tension for me (For me)
C'est la tension pour moi (Pour moi)
What am I? so incompetent, yeah that i couldn't be (Couldn't be)
Qu'est-ce que je suis ? si incompétente, oui, que je ne pourrais pas être (Ne pourrais pas être)
Yeah that I couldn't be (Couldn't see)
Oui, que je ne pourrais pas être (Ne pourrais pas voir)
Enough, you never told me I was enough
Assez, tu ne m'as jamais dit que j'étais assez
Too much? maybe then all you needed was a crutch
Trop ? peut-être que tout ce dont tu avais besoin, c'était d'une béquille
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
I never really thought that you would come and save me
Je n'ai jamais vraiment pensé que tu viendrais me sauver
Well so I thought
Eh bien, je pensais ça
You were creeping around with your side
Tu traînais avec ta maîtresse
Moving around, I'm snooping around, like I'm getting ready for a heist
Te déplaçais, je fouinais, comme si je me préparais pour un cambriolage
Yeah
Oui
It was written in the stars (Stars)
C'était écrit dans les étoiles (Étoiles)
Yeah you really said you need a girl from Mars (From Mars)
Oui, tu as vraiment dit que tu avais besoin d'une fille de Mars (De Mars)
Well I'm sorry I couldn't be your superstar
Eh bien, je suis désolée, je n'ai pas pu être ta superstar
Forgive me, it wasn't easy
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile
Oh yeah
Oh oui
Tell me what you thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
Tell me if you think that I'm the one who needs some fixin'
Dis-moi si tu penses que je suis celle qui a besoin d'être réparée
Tell me what I'm missin'
Dis-moi ce qui me manque
Tell me what I'm missin'
Dis-moi ce qui me manque
Baby tell me what you thinkin'
Bébé, dis-moi ce que tu penses
Tell me what you thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
And I, and I, and I, and I
Et moi, et moi, et moi, et moi
Yeah I, really trusted you with my heart
Oui, j'ai vraiment eu confiance en toi avec mon cœur
I really, I should've seen this from the start
J'aurais vraiment le voir dès le départ
Yeah you dipped and you left me
Oui, tu as disparu et tu m'as quittée
Then you came back and held me, yeah
Puis tu es revenu et tu m'as serrée dans tes bras, oui
It was written in the stars (Stars)
C'était écrit dans les étoiles (Étoiles)
Yeah you really said you need a girl from Mars (From Mars)
Oui, tu as vraiment dit que tu avais besoin d'une fille de Mars (De Mars)
Well I'm sorry I couldn't be your superstar
Eh bien, je suis désolée, je n'ai pas pu être ta superstar
Forgive me, it wasn't easy oh yeah
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile oh oui
Forgive me, it wasn't easy oh yeah
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile oh oui
Forgive me, it wasn't easy oh yeah
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile oh oui
It's the tension for me (For me)
C'est la tension pour moi (Pour moi)
What am I? so incompetent, yeah that i couldn't be (Couldn't be)
Qu'est-ce que je suis ? si incompétente, oui, que je ne pourrais pas être (Ne pourrais pas être)
Yeah that I couldn't be (Couldn't see)
Oui, que je ne pourrais pas être (Ne pourrais pas voir)
Enough, you never told me I was enough
Assez, tu ne m'as jamais dit que j'étais assez
Too much? maybe then all you needed was a crutch
Trop ? peut-être que tout ce dont tu avais besoin, c'était d'une béquille
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
I never really thought that you would come and save me
Je n'ai jamais vraiment pensé que tu viendrais me sauver
Well so I thought
Eh bien, je pensais ça
You were creeping around with your side
Tu traînais avec ta maîtresse
Moving around, I'm snooping around, like I'm getting ready for a heist
Te déplaçais, je fouinais, comme si je me préparais pour un cambriolage
Yeah
Oui
It was written in the stars (Stars)
C'était écrit dans les étoiles (Étoiles)
Yeah you really said you need a girl from Mars (From Mars)
Oui, tu as vraiment dit que tu avais besoin d'une fille de Mars (De Mars)
Well I'm sorry I couldn't be your superstar
Eh bien, je suis désolée, je n'ai pas pu être ta superstar
Forgive me, it wasn't easy
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile
Oh yeah
Oh oui
Tell me what you thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
Tell me if you think that I'm the one who needs some fixin'
Dis-moi si tu penses que je suis celle qui a besoin d'être réparée
Tell me what I'm missin'
Dis-moi ce qui me manque
Tell me what I'm missin'
Dis-moi ce qui me manque
Baby tell me what you thinkin'
Bébé, dis-moi ce que tu penses
Tell me what you thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
And I, and I, and I, and I
Et moi, et moi, et moi, et moi
Yeah I, really trusted you with my heart
Oui, j'ai vraiment eu confiance en toi avec mon cœur
I really, I should've seen this from the start
J'aurais vraiment le voir dès le départ
Yeah you dipped and you left me
Oui, tu as disparu et tu m'as quittée
Then you came back and held me, yeah
Puis tu es revenu et tu m'as serrée dans tes bras, oui
It was written in the stars (Stars)
C'était écrit dans les étoiles (Étoiles)
Yeah you really said you need a girl from Mars (From Mars)
Oui, tu as vraiment dit que tu avais besoin d'une fille de Mars (De Mars)
Well I'm sorry I couldn't be your superstar
Eh bien, je suis désolée, je n'ai pas pu être ta superstar
Forgive me, it wasn't easy oh yeah
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile oh oui
Forgive me, it wasn't easy oh yeah
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile oh oui
Forgive me, it wasn't easy oh yeah
Pardonnez-moi, ce n'était pas facile oh oui





Writer(s): Katso Busang

Septemberline feat. KaySo - Satis - Single
Album
Satis - Single
date of release
09-01-2021

1 Satis


Attention! Feel free to leave feedback.