Septembermaru - Donjamin - translation of the lyrics into French

Donjamin - Septembermarutranslation in French




Donjamin
Donjamin
Why, yeah, she wildin'
Ouais, elle est déchaînée
Yeah
Ouais
Yeah, what's your name, yeah, what's your name, you know I need to know (Voll)
Ouais, c'est quoi ton nom, ouais, c'est quoi ton nom, tu sais que j'ai besoin de savoir (Voll)
I like your values, they're golden, I wanna see more of your sky and your soul
J'aime tes valeurs, elles sont d'or, je veux voir plus de ton ciel et de ton âme
(Of your soul, of your soul)
(De ton âme, de ton âme)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
What's behind, what's behind your brown windows let me see, yeah
Qu'est-ce qu'il y a derrière, qu'est-ce qu'il y a derrière tes fenêtres brunes, laisse-moi voir, ouais
Nein, I won't lie, trust me I'll keep it a secret
Non, je ne mentirai pas, crois-moi, je garderai le secret
I love your black hair 'cause it suits you (You)
J'aime tes cheveux noirs parce qu'ils te vont bien (Toi)
Le Labo, the black tea on you, that's why I'm with you (Yeah)
Le Labo, le thé noir sur toi, c'est pour ça que je suis avec toi (Ouais)
There is something around you something I can't see clear
Il y a quelque chose autour de toi, quelque chose que je ne vois pas clairement
Something I can sense with a sense that never appeared
Quelque chose que je peux sentir avec un sens qui n'est jamais apparu
Call it aura, call it fire, that shit brought me here
Appelle ça aura, appelle ça feu, cette merde m'a amené ici
Vision clear, you know yourself, your mindset is your gear
Vision claire, tu te connais, ton état d'esprit est ton équipement
You feel so much more than you allow yourself to feel
Tu ressens tellement plus que ce que tu ne t'autorises à ressentir
You love what you are and what you'll become in the mirror
Tu aimes ce que tu es et ce que tu deviendras dans le miroir
As long as time goes by you know it will become clearer
Au fur et à mesure que le temps passe, tu sais que ça deviendra plus clair
Drop it down, never could drop down, all your goals so solid
Laisse tomber, tu ne pourrais jamais laisser tomber, tous tes objectifs sont si solides
Venting, you need serotonin
Te défouler, tu as besoin de sérotonine
And when you cooled down after couple breaths you back to OG
Et quand tu t'es calmée après quelques respirations, tu es revenue à OG
You learned from what's behind you and around you, there are always more ways
Tu as appris de ce qu'il y a derrière toi et autour de toi, il y a toujours plus de chemins
But no way is a no way, if you know it, you know it
Mais pas moyen, c'est pas moyen, si tu le sais, tu le sais
You give it your all for all the pieces, seek them to complete ya
Tu donnes tout pour toutes les pièces, cherche-les pour te compléter
You love your colorful sky, the dots connect over time, you laughing
Tu aimes ton ciel coloré, les points se connectent avec le temps, tu ris
Too excited, yeah, you cannot wait, wanna know what'll happen next
Trop excitée, ouais, tu ne peux pas attendre, tu veux savoir ce qui va se passer ensuite
Finding another parallel, you see clearer when you're looking back
Trouver un autre parallèle, tu vois plus clair quand tu regardes en arrière
All that space, all that, all that space, yeah
Tout cet espace, tout ça, tout cet espace, ouais
You decided to fill it with all that you like, yeah
Tu as décidé de le remplir avec tout ce que tu aimes, ouais
All the spaces and locations that you like, yeah
Tous les espaces et les endroits que tu aimes, ouais
All the sounds and pictures that you desire
Tous les sons et les images que tu désires
(Ah), Physical (Ah, ah), physical
(Ah), Physique (Ah, ah), physique
You'll make them physical, make your visions all physical, yeah
Tu vas les rendre physiques, rendre toutes tes visions physiques, ouais
Mystical, yeah, stay mystical
Mystique, ouais, reste mystique
Stay on the low and strike a blow, yeah, when they do not know
Reste discrète et frappe un grand coup, ouais, quand ils ne savent pas
Yeah, what's your name, yeah, what's your name, you know I need to know (Wonderful)
Ouais, c'est quoi ton nom, ouais, c'est quoi ton nom, tu sais que j'ai besoin de savoir (Merveilleux)
I like your values, they're golden, I wanna see more of your sky and your soul
J'aime tes valeurs, elles sont d'or, je veux voir plus de ton ciel et de ton âme
(Of your soul, of your soul)
(De ton âme, de ton âme)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
What's behind, what's behind your brown windows let me see, yeah
Qu'est-ce qu'il y a derrière, qu'est-ce qu'il y a derrière tes fenêtres brunes, laisse-moi voir, ouais
Nein, I won't lie, trust me I'll keep it a secret
Non, je ne mentirai pas, crois-moi, je garderai le secret
I love your black hair 'cause it suits you (You)
J'aime tes cheveux noirs parce qu'ils te vont bien (Toi)
Le Labo, the black tea on you, that's why I'm with you (You)
Le Labo, le thé noir sur toi, c'est pour ça que je suis avec toi (Toi)
Please
S'il te plaît
Sleep (Yeah, ye-yeah)
Dors (Ouais, ou-ouais)
She a geek, yeah, she be geekin', she a freak, yeah
C'est une geek, ouais, elle est geek, c'est une freak, ouais
She don't wanna waste no time, no, no, she won't leave it
Elle ne veut pas perdre de temps, non, non, elle ne le laissera pas passer
Love the way now that I'm striving, aura like a lightning
J'aime la façon dont je m'efforce maintenant, aura comme un éclair
Dodging all the fighting, Drama ist nicht mein Ding
Esquivant tous les combats, le drame n'est pas mon truc
Always down for piping, always down for grinding
Toujours partante pour fumer, toujours partante pour bosser
She enjoys this part, yeah, this part of this sightseeing
Elle aime cette partie, ouais, cette partie de cette visite
Sex, sex, sex bullets, I flex, flex, my fingers
Sexe, sexe, balles de sexe, je plie, plie, mes doigts
I press, press all your buttons, aight
J'appuie, j'appuie sur tous tes boutons, d'accord
Ooh, yeah, I'm impressed fuck you by request
Ooh, ouais, je suis impressionné, je te baise sur demande
Quest is to satisfy that pussy right, yeah, in front of me
La quête est de satisfaire cette chatte, ouais, devant moi
Yeah, yeah, yeah, yay
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, all day
Ouais, ouais, ouais, toute la journée
Yeah, she'll arrive, yeah, at the top, okay
Ouais, elle arrivera, ouais, au sommet, d'accord
Shawty wanna stay today, I guess her aura cool
La petite veut rester aujourd'hui, je suppose que son aura est cool





Writer(s): Tuan Anh Viet Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.