Septembermaru - Downs - translation of the lyrics into Russian

Downs - Septembermarutranslation in Russian




Downs
Понижение
Am I tripping, it's your third time here, I recognize you
Я что, схожу с ума? Ты здесь уже в третий раз, я тебя узнаю.
Can't forget that summer dress, that summer perfume
Не могу забыть то летнее платье, тот летний парфюм.
Your number ends on for you, shawty, I'm down, too (Down too)
Твой номер заканчивается на "для тебя", детка, я тоже не против (тоже не против).
No coincidence, you on your mission, aren't you (Yeah)
Не совпадение, ты на задании, не так ли? (Ага).
Downs, MI6 style, yeah, she tracked me down
Понижение, в стиле МИ-6, да, она выследила меня.
There ain't no downs with me that's why you stalked me (Yeah)
Со мной нет никаких понижений, поэтому ты меня преследовала. (Ага)
Where you at, yeah, where you at, tell me, uh
Где ты, да, где ты, скажи мне, э-э.
GPS, got GPS, send coordinates to me
GPS, есть GPS, отправь мне координаты.
I, I, I see that you looking back, you took your mask off
Я, я, я вижу, ты оглядываешься, ты сняла маску.
(Ooh), I'm attracted to your cover
(О), меня привлекает твоя маскировка.
I'm not tripping, I can tell she down, too
Я не схожу с ума, я вижу, она тоже не против.
Shake it, baby, you've been waiting, don't you
Трясись, детка, ты же этого ждала, не так ли?
Pick her up, she knows what's up (Yeah, what's up), this ain't no coincidence
Забираю её, она знает, что к чему (Да, что к чему), это не совпадение.
My heart she can't bust it, loyal shit no bust down
Моё сердце она не разобьёт, верность, никаких "bust down".
Got my dreams on my shoulder blades, balance shit like I'm a libra
Мои мечты на моих лопатках, балансирую как Весы.
Can't leave nobody back, brand on my neck, I'd give my life for y'all
Не могу никого оставить позади, клеймо на шее, я бы отдал жизнь за всех вас.
Elevate (Yeah), when I contemplate
Поднимаюсь (Да), когда размышляю.
'Bout my ways how I used to flake
О том, как я облажался.
With my gang in the ends, promise I'll comeback again
С моей бандой в районе, обещаю, я вернусь снова.
It's okay, shawty says "see you again so return safe", (Yeah)
Всё в порядке, малышка говорит: "Увидимся снова, возвращайся целым и невредимым", (Да).
I, yeah, I wanna get high show me your eyes, yeah (Yeah)
Я, да, я хочу оторваться, покажи мне свои глаза, да (Да).
Windows to your mind I get in
Окна в твой разум, я вхожу.
She wet, wet, wet, grab her waist, pull her close, I please her
Она мокрая, мокрая, мокрая, хватаю её за талию, притягиваю ближе, я доставляю ей удовольствие.
Eyes turn red from the haze, I see the trace, Madara
Глаза краснеют от дымки, я вижу след, Мадара.
Am I tripping, it's your third time here, I recognize you
Я что, схожу с ума? Ты здесь уже в третий раз, я тебя узнаю.
Can't forget that summer dress, that summer perfume
Не могу забыть то летнее платье, тот летний парфюм.
Your number ends on for you, shawty, I'm down, too (Down too)
Твой номер заканчивается на "для тебя", детка, я тоже не против (тоже не против).
No coincidence, you on your mission, aren't you
Не совпадение, ты на задании, не так ли?
Downs (Yeah), MI6 style, yeah, she tracked me down
Понижение (Да), в стиле МИ-6, да, она выследила меня.
There ain't no downs with me that's why you stalked me (Yeah)
Со мной нет никаких понижений, поэтому ты меня преследовала (Ага)
Where you at, yeah, where you at, tell me, uh
Где ты, да, где ты, скажи мне, э-э.
GPS, got GPS, send coordinates to me (Yeah)
GPS, есть GPS, отправь мне координаты (Да).
I, I, I see that you looking back, you took your mask off
Я, я, я вижу, ты оглядываешься, ты сняла маску.
(Ooh), I'm attracted to your cover (Brrr)
(О), меня привлекает твоя маскировка (Брр).
I'm not tripping, I can tell she down, too
Я не схожу с ума, я вижу, она тоже не против.
Shake it, baby, you've been waiting, don't you (Yeah, yeah)
Трясись, детка, ты же этого ждала, не так ли? (Да, да).
Where you at, yeah, where you at, why can I not recall
Где ты, да, где ты, почему я не могу вспомнить.
You are not like the one that cannot make me record
Ты не такая, как та, что не может заставить меня записывать.
Déjà Vu, I sang about you before in the Fall (Yeah)
Дежавю, я пел о тебе раньше, осенью (Да).
2018, late summer, I was outside, normal (Yeah)
2018, конец лета, я был на улице, как обычно (Да).
Where you at, yeah, where you at, why can I not recall, yeah
Где ты, да, где ты, почему я не могу вспомнить, да.
You are not like the one that cannot make me record, yeah
Ты не такая, как та, что не может заставить меня записывать, да.
Déjà Vu, I sang about you before in the Fall, yeah
Дежавю, я пел о тебе раньше, осенью, да.
2018, late summer, I was outside, normal, yeah
2018, конец лета, я был на улице, как обычно, да.





Writer(s): Tuan Anh Viet Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.