Septembermaru - Fourriders - translation of the lyrics into French

Fourriders - Septembermarutranslation in French




Fourriders
Quatre cavaliers
Yeah
Ouais
Ooh, yeah
Ooh, ouais
They surrounding me, they following me
Ils m'entourent, ils me suivent
Watching out for me, bitch, no matter the time
Ils me surveillent, mon chéri, peu importe l'heure
Bitch, no matter which zone, they always can call me
Mon chéri, peu importe la zone, ils peuvent toujours m'appeler
Yeah, they are like a king's guard but this is not one sided
Ouais, ils sont comme la garde d'un roi, mais ce n'est pas à sens unique
Yeah, Vanibee leads, usually they would just leave
Ouais, Vanibee mène, généralement ils partiraient juste
Bitches can't compare to a real friend, you know it's a strong tie
Les chiennes ne peuvent pas se comparer à une vraie amie, tu sais que c'est un lien fort
Always on her grind, always enjoyed life
Toujours sur son grind, a toujours apprécié la vie
She always knew her value, had a very strong spine
Elle a toujours connu sa valeur, avait une colonne vertébrale très forte
Since seventh grade, yeah, since seventh grade
Depuis la septième année, ouais, depuis la septième année
Way b'fore I knew my way, Dalena was always-ways like a mirror check
Bien avant que je ne connaisse mon chemin, Dalena était toujours comme un miroir qui me reflète
Feels like vanilla ice, yeah, MT, summertime, yeah
On dirait du vanilla ice, ouais, MT, en été, ouais
It's three years ago, she was a part when I started
Il y a trois ans, elle faisait partie du groupe quand j'ai commencé
And when I feel low, airplane mode, I got Nicole at the coast
Et quand je me sens mal, mode avion, j'ai Nicole sur la côte
Man, it's a bliss 'cause she knows all of my dreams like Lisa
Mec, c'est un bonheur parce qu'elle connaît tous mes rêves comme Lisa
They like a breeze, they believe, Geminis holding hands with Libras
Elles sont comme une brise, elles croient, les Gémeaux se tenant la main avec les Balances
They gonna stay, build my base, they a sun like Nika
Elles vont rester, construire ma base, elles sont comme un soleil, comme Nika
Drop the bass I will comfort myself
Baisse les basses, je vais me réconforter
At times, at times I just need some time for me and myself
Parfois, parfois j'ai juste besoin de temps pour moi-même
I know you guys are at my side that's why we cannot lose
Je sais que vous êtes à mes côtés, c'est pourquoi nous ne pouvons pas perdre
Septembermaru might took another way without you
Septembermaru aurait peut-être pris une autre voie sans vous
Cut a line, pop champagne, face is numb
Coupe une ligne, fais péter du champagne, le visage est engourdi
Escalate, you know that September comes
Escalade, tu sais que septembre arrive
Andale, aye, we gon' change it up, uh, we gon' switch it up
Andale, ouais, on va changer ça, euh, on va changer ça
Ace lit my fire up, Sabo gon' hold me up
Ace a allumé mon feu, Sabo va me soutenir
(I got them four riders, I got them four, yeah), I got four units
(J'ai ces quatre cavaliers, j'ai ces quatre, ouais), j'ai quatre unités
(I got them four), I got four units (I got them four, yeah), I got four riders
(J'ai ces quatre), j'ai quatre unités (j'ai ces quatre, ouais), j'ai quatre cavaliers
You watching my dreams, you coming through, gotta pay back for you
Tu regardes mes rêves, tu arrives, je dois te rembourser
Follow my way for you, I ignite it for you
Suis mon chemin pour toi, je l'enflamme pour toi
I want some more for you, I kill my nightmares for you
Je veux plus pour toi, je tue mes cauchemars pour toi
I gotta slide for you, slide through the night for you
Je dois glisser pour toi, glisser à travers la nuit pour toi
Poppin' off, yeah, for you, poppin' by, yeah, for you
Explose, ouais, pour toi, débarque, ouais, pour toi
Always striving for you, always grinding for you
Toujours en quête pour toi, toujours en train de bosser pour toi
I can't doubt it, ooh, I can't doubt it, ooh, ooh
Je ne peux pas en douter, ooh, je ne peux pas en douter, ooh, ooh
This campfire for you, set the sails for you
Ce feu de camp pour toi, mets les voiles pour toi
Yeah, yeah, drop the bass I will comfort myself
Ouais, ouais, baisse les basses, je vais me réconforter
At times, at times I just need some time for me and myself
Parfois, parfois j'ai juste besoin de temps pour moi-même
I know you guys are at my side that's why we cannot lose
Je sais que vous êtes à mes côtés, c'est pourquoi nous ne pouvons pas perdre
Septembermaru might took another way without you
Septembermaru aurait peut-être pris une autre voie sans vous
Cut a line, pop champagne, face is numb
Coupe une ligne, fais péter du champagne, le visage est engourdi
Escalate, you know that September comes
Escalade, tu sais que septembre arrive
Andale, aye, we gon' change it up, uh, we gon' switch it up
Andale, ouais, on va changer ça, euh, on va changer ça
Ace lit my fire up, Sabo gon' hold me up
Ace a allumé mon feu, Sabo va me soutenir
Hoo
Hoo
Hoo, hoo, yeah, yeah
Hoo, hoo, ouais, ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Tuan Anh Viet Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.