Septembermaru - Madeinheaven - translation of the lyrics into German

Madeinheaven - Septembermarutranslation in German




Madeinheaven
Im Himmel gemacht
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
Trippin' and flippin' this time for a sighting, a sighting of the lightning
Ich stolpere und flippe diesmal aus, um eine Sichtung zu bekommen, eine Sichtung des Blitzes
An unexpected timing, she gon' complete my life
Ein unerwarteter Zeitpunkt, sie wird mein Leben vervollständigen
It's okay, it's still part of my dreams, them campfires that's my team
Es ist okay, es ist immer noch Teil meiner Träume, diese Lagerfeuer, das ist mein Team
You know I have been climbing, if I die I'll die high
Du weißt, ich bin geklettert, wenn ich sterbe, werde ich hoch oben sterben
Shadows they can die twice, unlike my embers they can hide and they survive
Schatten können zweimal sterben, im Gegensatz zu meiner Glut können sie sich verstecken und überleben
Tryna take over and tryna control me (Yeah, yeah)
Sie versuchen, die Kontrolle über mich zu übernehmen (Yeah, yeah)
A melody, yeah, yeah, I wanna see, yeah, yeah
Eine Melodie, yeah, yeah, ich will sie sehen, yeah, yeah
A fantasy, yeah, yeah
Eine Fantasie, yeah, yeah
I just don't wanna wait no more (Yeah)
Ich will einfach nicht mehr warten (Yeah)
As long as time goes by I know this flame gonna grow
Solange die Zeit vergeht, weiß ich, dass diese Flamme wachsen wird
Yeah, never, ever going back for love
Yeah, niemals, niemals zurückgehen für die Liebe
Time, automized, you can't leave, you can't fall back
Zeit, automatisiert, du kannst nicht gehen, du kannst nicht zurückfallen
Tied to the past, never, ever stop, don't roll back
An die Vergangenheit gebunden, niemals, niemals aufhören, nicht zurückrollen
Ties (Ties), wonderful thing I like (Yuh), I wonder when she'll arrive (Yuh)
Bande (Bande), wundervolle Sache, die ich mag (Yuh), ich frage mich, wann sie ankommen wird (Yuh)
I wonder what she'll be like
Ich frage mich, wie sie sein wird
Baby girl, I'm not bleeding out, my beautiful love, my beautiful life
Baby, ich blute nicht aus, meine wunderschöne Liebe, mein wunderschönes Leben
Nah, I'm not bleeding out, cannot wait to ask you out
Nein, ich blute nicht aus, kann es kaum erwarten, dich nach einem Date zu fragen
Closer (Ah), closer to become poison (Ah)
Näher (Ah), näher daran, Gift zu werden (Ah)
I cannot ignore their voices (Uh), I gotta learn from Guts, yeah (Uh)
Ich kann ihre Stimmen nicht ignorieren (Uh), ich muss von Guts lernen, yeah (Uh)
Yeah, never complain, yeah, cannot stop rain
Yeah, beschwere dich nie, yeah, kann den Regen nicht stoppen
Yeah, get up again, yeah, 'gain and again
Yeah, steh wieder auf, yeah, immer und immer wieder
Speed it up (Eeh-yeah), come your way
Beschleunige es (Eeh-yeah), komme deinen Weg
Pick you up, don't be late
Hol dich ab, sei nicht spät
You gonna see me there at the coast, I will love you there
Du wirst mich dort an der Küste sehen, ich werde dich dort lieben
You'll notice why I love it here, yeah (Ah)
Du wirst merken, warum ich es hier liebe, yeah (Ah)
Shadows they can die twice, unlike my embers they can hide and they survive
Schatten können zweimal sterben, im Gegensatz zu meiner Glut können sie sich verstecken und überleben
Tryna take over and tryna control me (Yeah, yeah)
Sie versuchen, die Kontrolle über mich zu übernehmen (Yeah, yeah)
A melody, yeah, yeah, I wanna see her, yeah, yeah
Eine Melodie, yeah, yeah, ich will sie sehen, yeah, yeah
A fantasy, yeah, yeah
Eine Fantasie, yeah, yeah
I just don't wanna wait no more (Yeah)
Ich will einfach nicht mehr warten (Yeah)
As long as time goes by I know this flame gonna grow
Solange die Zeit vergeht, weiß ich, dass diese Flamme wachsen wird
Yeah, never, ever going back for love
Yeah, niemals, niemals zurückgehen für die Liebe
Time, automized, you can't leave, you can't fall back
Zeit, automatisiert, du kannst nicht gehen, du kannst nicht zurückfallen
Tied to the past, never, ever stop, don't roll back
An die Vergangenheit gebunden, niemals, niemals aufhören, nicht zurückrollen
Ties (Ties), wonderful thing I like (Yuh), I wonder when she'll arrive (Yuh)
Bande (Bande), wundervolle Sache, die ich mag (Yuh), ich frage mich, wann sie ankommen wird (Yuh)
I wonder what she'll be like
Ich frage mich, wie sie sein wird
Baby girl, I'm not bleeding out, my beautiful love, my beautiful life
Baby, ich blute nicht aus, meine wunderschöne Liebe, mein wunderschönes Leben
Nah, I'm not bleeding out, cannot wait to- (Ah)
Nein, ich blute nicht aus, kann es kaum erwarten... (Ah)
You gonna see me there at the coast, I will love you there
Du wirst mich dort an der Küste sehen, ich werde dich dort lieben
You'll notice why I love it here, yeah (Ah)
Du wirst merken, warum ich es hier liebe, yeah (Ah)





Writer(s): Tuan Anh Viet Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.