Septembermaru - Scurrr - translation of the lyrics into German

Scurrr - Septembermarutranslation in German




Scurrr
Scurrr
You locked my mind up, felt like in a trailer
Du hast meinen Verstand eingesperrt, fühlte mich wie in einem Wohnwagen
I had no time to record, I've been away, yeah (Away, away)
Ich hatte keine Zeit aufzunehmen, ich war weg, ja (Weg, weg)
I forgot how to export, she took my paste, yeah (Yeah, my paste)
Ich habe vergessen, wie man exportiert, sie nahm meine Paste, ja (Ja, meine Paste)
Let me meet and inform her right away, away, away, yeah, yeah (Away)
Lass mich sie sofort treffen und informieren, weg, weg, weg, ja, ja (Weg)
I cut you off, she's dropping down, both her knees they hit the ground
Ich habe dich abgeschnitten, sie lässt sich fallen, beide Knie berühren den Boden
Both her eyes they tearing now, please don't escalate
Ihre beiden Augen tränen jetzt, bitte eskaliere nicht
Escalate-late, I said why, I don't need you in my life
Eskaliere-spät, ich sagte warum, ich brauche dich nicht in meinem Leben
Not my bitch, no savage, you childish, you spineless
Nicht meine Schlampe, keine Wilde, du bist kindisch, du bist rückgratlos
Outside (Scurr), no time (Scurr)
Draußen (Scurrr), keine Zeit (Scurrr)
Yeah, your eyes (Scurr), I slide (Scurr), yeah, yeah
Ja, deine Augen (Scurrr), ich gleite (Scurrr), ja, ja
(Hoo), out my way (Hoo), I feel your pain
(Hoo), aus meinem Weg (Hoo), ich fühle deinen Schmerz
(Hoo), pop champagne for me (Hoo), yeah, champagne for pain
(Hoo), knall Champagner für mich (Hoo), ja, Champagner für den Schmerz
(Hoo), outside (Scurr), no time (Scurr)
(Hoo), draußen (Scurrr), keine Zeit (Scurrr)
Yeah, your eyes (Scurr), I dodge, I slide (Scurr)
Ja, deine Augen (Scurrr), ich weiche aus, ich gleite (Scurrr)
Let me scurr, scurr, smoke that sch, sch
Lass mich scurr, scurr, rauch das sch, sch
I need time for myself, yeah
Ich brauche Zeit für mich selbst, ja
Said to me, ah-uh, she said to me, ah-uh
Sagte zu mir, ah-uh, sie sagte zu mir, ah-uh
Lost her objective, uh, have you seen my dreams, ah-uh
Hat ihr Ziel verloren, uh, hast du meine Träume gesehen, ah-uh
I tried to help you but you said the bridge got burnt, there's no way
Ich habe versucht, dir zu helfen, aber du sagtest, die Brücke sei abgebrannt, es gibt keinen Weg
I guess your way ain't my way
Ich schätze, dein Weg ist nicht mein Weg
Two minds here at the desk (Desk), I cannot change, a don't
Zwei Köpfe hier am Schreibtisch (Schreibtisch), ich kann mich nicht ändern, ein Nein
Can't change you by request, if I do so please say no (No)
Kann dich nicht auf Anfrage ändern, wenn ich es tue, sag bitte nein (Nein)
Someone else gonna love, gonna love, gonna love, yeah (Gonna love)
Jemand anderes wird lieben, wird lieben, wird lieben, ja (Wird lieben)
They gonna love you, love you more, more than I did (Yeah)
Sie werden dich lieben, dich mehr lieben, mehr als ich es tat (Ja)
Yeah, splitting up, anxiety is touching on my neck (My neck)
Ja, Trennung, Angst berührt meinen Nacken (Meinen Nacken)
I don't wanna go back, got no regrets, feel her pain in my chest
Ich will nicht zurückgehen, habe keine Reue, fühle ihren Schmerz in meiner Brust
Sun was moving my shadow, asleep on my patio
Sonne bewegte meinen Schatten, schlief auf meiner Terrasse
Then I had a relapse in my dreams, yeah, I woke up alone
Dann hatte ich einen Rückfall in meinen Träumen, ja, ich wachte alleine auf
I cut you off, she's dropping down, both her knees they hit the ground
Ich habe dich abgeschnitten, sie lässt sich fallen, beide Knie berühren den Boden
Both her eyes they tearing now, please don't escalate
Ihre beiden Augen tränen jetzt, bitte eskaliere nicht
Escalate-late, I said why, I don't need you in my life
Eskaliere-spät, ich sagte warum, ich brauche dich nicht in meinem Leben
Not my bitch, no savage, you childish, you spineless
Nicht meine Schlampe, keine Wilde, du bist kindisch, du bist rückgratlos
Outside (Scurr), no time (Scurr)
Draußen (Scurrr), keine Zeit (Scurrr)
Yeah, your eyes (Scurr), I slide (Scurr), yeah, yeah
Ja, deine Augen (Scurrr), ich gleite (Scurrr), ja, ja
(Hoo), out my way (Hoo), I feel your pain
(Hoo), aus meinem Weg (Hoo), ich fühle deinen Schmerz
(Hoo), pop champagne for me (Hoo), yeah, champagne for pain
(Hoo), knall Champagner für mich (Hoo), ja, Champagner für den Schmerz
(Hoo), outside (Scurr), no time (Scurr)
(Hoo), draußen (Scurrr), keine Zeit (Scurrr)
Yeah, your eyes (Scurr), I dodge, I slide (Scurr)
Ja, deine Augen (Scurrr), ich weiche aus, ich gleite (Scurrr)
Let me scurr, scurr, smoke that sch, sch
Lass mich scurr, scurr, rauch das sch, sch
I need time for myself, yeah
Ich brauche Zeit für mich selbst, ja
Energy in my core makes me move forward
Energie in meinem Kern bringt mich dazu, mich vorwärts zu bewegen
I had to leave, 'cause there is something comin' up
Ich musste gehen, denn da kommt etwas auf mich zu
Let me scurr, scurr (Yeah), scurr, scurr
Lass mich scurr, scurr (Ja), scurr, scurr





Writer(s): Tuan Anh Viet Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.