Lyrics and translation Septeto Acarey - Amame

Amame

La primera vez que yo te ví
Quede flechado
Y desde entonces pienso en ti
Vivo soñando con tu mirada
Y con tu boca
Que dulcemente me besaba
Quiero qué termine la noche
Porque ya no puedo sin tí despertar
Ámame y dame una oportunidad
Quiero sentirte en mi
Una noche más
Si estoy en la calle o estoy en la casa
En el trabajo en cualquier parte siento tu mirada
Quiero que termine la noche
Porque ya no puedo sin tí despertar
Ámame y dame una oportunidad
Que quiero sentirte en mi
Una noche más
Solo quiero una oportunidad
Para poder amarte
Yo solo quiero una oportunidad para amarte
Un pedacito pa querer una razón para encontrarte
Solo quiero una oportunidad
Para poder amarte
No quiero seguir soñando
Despiertame abreme tu corazón
Para seguir cantando
Solo quiero una oportunidad
Para poder amarte
El amor y la felicidad los sabre encontrar contigo algún día
Heeeee dame una oportunidad
Mamita Damela
Que tengo ganas de amarte
Cada día más y más
Dame una oportunidad
Mamita dame un chance
Ay dame un chance
Dame la oportunidad
Para poder amarte
Para así poder besarte
Dame una oportunidad
Mamita dame un chance
Qué es lo que quiero contigo
Dame la oportunidad
Amarte y adorarte para siempre
Para siempre darte cariño
Dame una oportunidad
Mamita dame un chance
Estoy esperándote mamá
Dame la oportunidad
Si yo no me lo merezco
Dime para quién será
Dame un chance
Mamita dame un chance
Dame un chance
Mamita dame un chance
Agua que va a caer
Dame un chance
Heeeee sólo quiero poder adorarte
Mamita dame un chance
Y de mi mente yo no he podido sacarte
Dame un chance
Que contigo sólo contigo
Contigo soy feliz
Mamita dame un chance
Y no existe Barrera en el mundo que mi amor profundo no rompa por ti
Dame un chance
Mamita dame un chance
Dame un chance
Mamita dame un chance
Dame un chance
Ay nena dame la oportunidad
De amarte para siempre
Mamita dame un chance
Si decides tú amarme te amaré te amaré eternamente
Dame un chance
Para siempre siempre siempre
Para toda la vida entera
Mamita dame un chance
Ay a mi manera o a la manera que tú quieres que te quiera
Déjala que siga guarachando
Déjala que siga andando
Andando
Mamita dame un chance
Dame un chance...

Aime-moi

La première fois que je t'ai vu
J'ai été frappé par une flèche
Et depuis, je pense à toi
Je vis en rêvant de ton regard
Et de ta bouche
Qui m'a embrassé si doucement
Je veux que la nuit se termine
Parce que je ne peux plus me réveiller sans toi
Aime-moi et donne-moi une chance
Je veux te sentir en moi
Une nuit de plus
Que je sois dans la rue ou à la maison
Au travail, où que je sois, je sens ton regard
Je veux que la nuit se termine
Parce que je ne peux plus me réveiller sans toi
Aime-moi et donne-moi une chance
Je veux te sentir en moi
Une nuit de plus
Je veux juste une chance
Pour pouvoir t'aimer
Je veux juste une chance pour t'aimer
Un petit morceau pour t'aimer, une raison pour te retrouver
Je veux juste une chance
Pour pouvoir t'aimer
Je ne veux plus rêver
Réveille-moi, ouvre ton cœur
Pour continuer à chanter
Je veux juste une chance
Pour pouvoir t'aimer
L'amour et le bonheur, je les trouverai un jour avec toi
Heeeee donne-moi une chance
Maman, donne-la moi
J'ai envie de t'aimer
De plus en plus chaque jour
Donne-moi une chance
Maman, donne-moi une chance
Oh, donne-moi une chance
Donne-moi la chance
Pour pouvoir t'aimer
Pour pouvoir t'embrasser
Donne-moi une chance
Maman, donne-moi une chance
C'est ce que je veux avec toi
Donne-moi la chance
De t'aimer et de t'adorer pour toujours
Pour toujours te donner de l'affection
Donne-moi une chance
Maman, donne-moi une chance
Je t'attends, maman
Donne-moi la chance
Si je ne la mérite pas
Dis-moi à qui elle sera
Donne-moi une chance
Maman, donne-moi une chance
Donne-moi une chance
Maman, donne-moi une chance
L'eau qui va tomber
Donne-moi une chance
Heeeee je veux juste pouvoir t'adorer
Maman, donne-moi une chance
Et je n'ai pas pu te sortir de mon esprit
Donne-moi une chance
Parce qu'avec toi, seulement avec toi
Je suis heureux
Maman, donne-moi une chance
Et il n'y a pas de barrière au monde que mon amour profond ne puisse pas briser pour toi
Donne-moi une chance
Maman, donne-moi une chance
Donne-moi une chance
Maman, donne-moi une chance
Donne-moi une chance
Oh, chérie, donne-moi la chance
De t'aimer pour toujours
Maman, donne-moi une chance
Si tu décides de m'aimer, je t'aimerai, je t'aimerai éternellement
Donne-moi une chance
Pour toujours, toujours, toujours
Pour toute la vie
Maman, donne-moi une chance
Oh, à ma façon ou à la façon dont tu veux que je t'aime
Laisse-la continuer à danser
Laisse-la continuer à marcher
Marcher
Maman, donne-moi une chance
Donne-moi une chance...