Septeto Acarey - Baila Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Septeto Acarey - Baila Conmigo




Baila Conmigo
Танцуй со мной
Si el mundo no te dió
Если мир не дал тебе
Las cosas que querías
Того, что ты хотела
Si no has tenido suerte
Если не везёт тебе
En el amor, no te rindas
В любви, не сдавайся
Lo malo que nos pasa
Всё плохое, что случается с нами
Son lecciones
Это уроки
No las repitas
Не повторяй их
Si aprendes a quererte
Если научишься любить себя
Te premiará la vida
Жизнь тебя наградит
Si alguien tiene más que
Если у кого-то больше, чем у тебя
Que Dios se lo bendiga
Да благословит его Бог
Llegamos y nos vamos
Мы приходим и уходим
Con las manos vacias
С пустыми руками
No mires al pasado
Не смотри в прошлое
Que no estás viendo este día
Ведь ты не видишь этот день
Pon música alegre
Включи весёлую музыку
Y respira
И дыши
Por eso baila
Поэтому танцуй
Cuando las cosas no te salgan
Когда всё идёт не так
Cómo quieres
Как ты хочешь
Sólo baila
Просто танцуй
Cuando parezca que la vida
Когда кажется, что жизнь
Ha sido injusta
Была несправедлива
Sólo baila
Просто танцуй
Y cuando bailes ya verás
И когда ты танцуешь, ты увидишь
Que los problemas
Что проблемы
No se ven como creía
Выглядят не так, как казалось
Si se no hay nadie
Если нет никого
Que te acompañe
Кто составит тебе компанию
Baila contigo
Танцуй с собой
Baila contigo
Танцуй с собой
El mundo no te
Мир не даёт тебе
Las cosas cómo quisieras
Всё так, как ты хотела бы
Te un día de sol
Он дарит тебе солнечный день
Y otro de tormenta
И день бури
No mires todo en blanco y negro
Не смотри на всё в чёрно-белом цвете
Que hay un arcoiris
Ведь есть радуга
Pon música alegre
Включи весёлую музыку
Y vive
И живи
Por eso baila
Поэтому танцуй
Cuando las cosas no te salgan
Когда всё идёт не так
Cómo quieres
Как ты хочешь
Sólo baila
Просто танцуй
Cuando parezca que la vida
Когда кажется, что жизнь
Ha sido injusta
Была несправедлива
Sólo baila
Просто танцуй
Y cuando bailes ya verás
И когда ты танцуешь, ты увидишь
Que los problemas
Что проблемы
No se ven como creía
Выглядят не так, как казалось
Si se no hay nadie
Если нет никого
Que te acompañe
Кто составит тебе компанию
Baila contigo
Танцуй с собой
Baila contigo
Танцуй с собой
Oye mira
Эй, смотри
Llegó el Septeto Acarey
Прибыл Septeto Acarey
Cómo
Как же
Baila, baila (baila)
Танцуй, танцуй (танцуй)
Baila contigo
Танцуй с собой
Nadie lo tiene todo
Ни у кого нет всего
No lo que tienes si es mucho o poco
Не знаю, что у тебя есть, много или мало
Baila, baila
Танцуй, танцуй
Baila contigo
Танцуй с собой
El mundo no lo mire sólo
Не смотри на мир только
En blanco y negro, no
В чёрно-белом цвете, нет
El mundo tiene colores
В мире есть цвета
Baila, baila
Танцуй, танцуй
Baila contigo
Танцуй с собой
Lo que ya está roto
То, что уже сломано
No se arregla, nena
Не починить, детка
Buscate otro
Найди себе другого
La vida es sólo un rato
Жизнь - это всего лишь миг
No te lo pase llorando
Не трать его на слёзы
Un momento malo pasa y se olvida
Плохой момент проходит и забывается
Ya tocaste fondo ahora va pa' arriba
Ты уже достигла дна, теперь только вверх
La vida es sólo un rato
Жизнь - это всего лишь миг
No te lo pase llorando
Не трать его на слёзы
Si algun desengaño te hizo daño
Если какое-то разочарование причинило тебе боль
Ya pasó
Это уже прошло
Sigue soñando
Продолжай мечтать
Por eso baila
Поэтому танцуй
Cuando las cosas no te salgan
Когда всё идёт не так
Cómo quieres
Как ты хочешь
Sólo baila
Просто танцуй
Cuando parezca que la vida
Когда кажется, что жизнь
Ha sido injusta
Была несправедлива
Sólo baila
Просто танцуй
Y cuando bailes ya verás
И когда ты танцуешь, ты увидишь
Que los problemas
Что проблемы
No se ven como creía
Выглядят не так, как казалось
Si se no hay nadie
Если нет никого
Que te acompañe
Кто составит тебе компанию
Baila contigo
Танцуй с собой
Baila contigo
Танцуй с собой
Contigo...
С собой...





Writer(s): Jorge Luis Piloto


Attention! Feel free to leave feedback.