Lyrics and translation Septeto Acarey - Te Engañas

Te Engañas

Vestida de Gucci
Y zapatos de Prada
En tu limosina
Pareces un hada

Y quien te acompaña se nota
Que tiene dinero
Es un personaje famoso
Que compra tus besos

Parece tu abuelo
Y tú su trofeo
Y en los ojos se te ve
La tristeza que te mata

Tú te engañas
Tú con él no eres feliz como conmigo
Es difícil vivir sobre el filo de una navaja
La mentira que vives ahora tendrás que enfrentarla
Te quedarás sin nada

Tú te engañas
Gózate lo que ahora tienes mientras dure
Una noche en mis brazos yo sé que te lleva a las nubes
Pero vas a caer en la calle si él te descubre

La misma rutina
En mi apartamento
Llegas clandestina
Me comes a besos

Y por unas horas nos damos
Lo que pide el cuerpo
Tú lloras de felicidad
Viviendo el momento

Te suena una alarma
Termina el encuentro
Y en los ojos se te ve
La tristeza que te mata

Tú te engañas
Tú con él no eres feliz como conmigo
Es difícil vivir sobre el filo de una navaja
La mentira que vives ahora tendrás que enfrentarla
Te quedarás sin nada

Tú te engañas
Gózate lo que ahora tienes mientras dure
Una noche en mis brazos yo sé que te lleva a las nubes
Pero vas a caer en la calle si él te descubre

Juego peligroso
Es lo que tú juegas
Esto de nosotros
Va a coger candela

(Juego peligroso) sí, es peligroso
(Es lo que tú juegas) lo que tú juegas
(Esto de nosotros) estás jugando con fuego
(Va a coger candela) candela, candela

(Tú te engañas)
(Jugando con él, amándome a mí)
Tú te engañas, yo me engaño
Ese amor a los dos hace daño

(Tú te engañas)
(Jugando con él, amándome a mí)
La tristeza se te ve en los ojos
No eres feliz sin mí

Tú te engañas
Gózate lo que ahora tienes mientras dure
Una noche en mis brazos yo sé que te lleva a las nubes
Pero vas a caer en la calle si él te descubre

Te engañas

Tu te Trompes

Vêtue de Gucci
Et de chaussures Prada
Dans ta limousine
Tu ressembles à une fée

Et celui qui t'accompagne, on voit bien
Qu'il a de l'argent
C'est un personnage célèbre
Qui achète tes baisers

Il ressemble à ton grand-père
Et toi à son trophée
Et dans tes yeux, on voit
La tristesse qui te tue

Tu te trompes
Tu n'es pas heureuse avec lui comme tu l'es avec moi
Il est difficile de vivre sur le fil du rasoir
Le mensonge que tu vis maintenant, tu devras le faire face
Tu ne seras plus rien

Tu te trompes
Profite de ce que tu as maintenant tant que ça dure
Une nuit dans mes bras, je sais que ça te fait planer
Mais tu vas tomber dans la rue s'il te découvre

La même routine
Dans mon appartement
Tu arrives clandestinement
Tu me manges de baisers

Et pendant quelques heures, on se donne
Ce que le corps réclame
Tu pleures de bonheur
Vivons le moment

Une alarme sonne
La rencontre prend fin
Et dans tes yeux, on voit
La tristesse qui te tue

Tu te trompes
Tu n'es pas heureuse avec lui comme tu l'es avec moi
Il est difficile de vivre sur le fil du rasoir
Le mensonge que tu vis maintenant, tu devras le faire face
Tu ne seras plus rien

Tu te trompes
Profite de ce que tu as maintenant tant que ça dure
Une nuit dans mes bras, je sais que ça te fait planer
Mais tu vas tomber dans la rue s'il te découvre

Un jeu dangereux
C'est ce que tu joues
Ce qu'on a
Va prendre feu

(Un jeu dangereux) oui, c'est dangereux
(C'est ce que tu joues) ce que tu joues
(Ce qu'on a) tu joues avec le feu
(Va prendre feu) feu, feu

(Tu te trompes)
(En jouant avec lui, en m'aimant moi)
Tu te trompes, je me trompe
Cet amour pour nous deux fait mal

(Tu te trompes)
(En jouant avec lui, en m'aimant moi)
La tristesse se voit dans tes yeux
Tu n'es pas heureuse sans moi

Tu te trompes
Profite de ce que tu as maintenant tant que ça dure
Une nuit dans mes bras, je sais que ça te fait planer
Mais tu vas tomber dans la rue s'il te découvre

Tu te trompes