Lyrics and translation Septimo Pecado - Zorra Sucia

Zorra Sucia

No Cabe duda que eres buena para engañar,
En la mentira eres toda una profesional,
Me enredaste entre tu telaraña
Y yo fui tan buey, que te creí una santa,
Me juraste darme amor eterno
Y no más di la espalda, me pintaste el cuerno,

Con tu carita tierna me hiciste creer
Que de verdad me convenias como mujer,
Pero luego sacastes las uñas y no eres mujer si no una zorra sucia,
Ya no tengo los ojos bendados
Y por eso te voy a mandar al diablo

Lárgate para donde tu quieras
Nunca fue mi idea tener una culquiera
Ve a buscarte a otro wey que te crea
Tus tustantas mentiras ya no me interesan,
Corre adarte baños de puresa
Y pon cara de santa, para eso eres buena

Pero límate bien esas uñas
Y escondes las mañas, no sea que descubran
Que debajo del disfras de obeja
Hay una zorra sucia que tan solo espera
El momento de atacar

Con tu carita tierna me hiciste creer
Que de verdad me convenías como mujer
Pero luego sacastes las uñas y no eres mujer
Si no una zorra sucia, ya no tengo los ojos cerrados
Y por eso te voy a mandar al diablo

Lárgate para donde tu quieras
Nunca fue mi idea tener una culquiera
Ve a buscarte a otro wey que te crea
Tus tustantas mentitras ya no me interesan
Corre adarte baños de puresa
Y pon cara de santa, para eso eres buena

Pero limate bien esas uñas
Y escondes las mañas, no sea que descubran
Que debajo del disfras de obeja
Hay una zorra sucia que tan solo espera
El momento de atacar

Zorra Sucia

Il n'y a aucun doute que tu es douée pour tromper,
Tu es une professionnelle du mensonge,
Tu m'as pris dans ta toile
Et j'étais tellement naïf que je t'ai cru une sainte,
Tu m'as juré de m'aimer éternellement
Et dès que j'ai tourné le dos, tu m'as trompé,

Avec ton visage tendre, tu m'as fait croire
Que tu m'étais vraiment utile comme femme,
Mais ensuite, tu as montré tes griffes et tu n'es pas une femme, mais une sale chienne,
Mes yeux ne sont plus bandés
Et c'est pourquoi je vais te renvoyer au diable

Va où tu veux
Je n'ai jamais voulu avoir une pute
Va trouver un autre mec qui te croira
Tes mensonges me fatiguent,
Va te baigner dans la pureté
Et fais l'ange, tu es bonne pour ça

Mais lime bien tes ongles
Et cache tes vices, au cas où quelqu'un découvrirait
Que sous le déguisement de brebis
Il y a une sale chienne qui attend juste
Le moment d'attaquer

Avec ton visage tendre, tu m'as fait croire
Que tu m'étais vraiment utile comme femme
Mais ensuite, tu as montré tes griffes et tu n'es pas une femme
Mais une sale chienne, mes yeux ne sont plus fermés
Et c'est pourquoi je vais te renvoyer au diable

Va où tu veux
Je n'ai jamais voulu avoir une pute
Va trouver un autre mec qui te croira
Tes mensonges me fatiguent
Va te baigner dans la pureté
Et fais l'ange, tu es bonne pour ça

Mais lime bien tes ongles
Et cache tes vices, au cas où quelqu'un découvrirait
Que sous le déguisement de brebis
Il y a une sale chienne qui attend juste
Le moment d'attaquer