Septimo Pecado - Zorra Sucia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Septimo Pecado - Zorra Sucia




Zorra Sucia
Грязная шлюха
No Cabe duda que eres buena para engañar,
Несомненно, ты хороша в обмане,
En la mentira eres toda una profesional,
В лжи ты настоящая профессионалка,
Me enredaste entre tu telaraña
Ты запутала меня в своей паутине
Y yo fui tan buey, que te creí una santa,
И я был таким тупицей, что поверил, что ты святая,
Me juraste darme amor eterno
Ты поклялась подарить мне вечную любовь
Y no más di la espalda, me pintaste el cuerno,
И как только я отвернулся, ты мне изменила,
Con tu carita tierna me hiciste creer
Своим нежным личиком ты заставила меня поверить
Que de verdad me convenias como mujer,
Что ты действительно подходишь мне как женщина,
Pero luego sacastes las uñas y no eres mujer si no una zorra sucia,
Но потом ты выпустила когти, и ты не женщина, а грязная шлюха,
Ya no tengo los ojos bendados
Мои глаза больше не завязаны
Y por eso te voy a mandar al diablo
И поэтому я отправлю тебя к черту
Lárgate para donde tu quieras
Катись куда хочешь
Nunca fue mi idea tener una culquiera
Я никогда не собирался иметь дело с проституткой
Ve a buscarte a otro wey que te crea
Найди себе другого лоха, который тебе поверит
Tus tustantas mentiras ya no me interesan,
Твои бесчисленные лжи мне больше не интересны,
Corre adarte baños de puresa
Беги мыться, чтобы очиститься
Y pon cara de santa, para eso eres buena
И прикидывайся святой, в этом ты хороша
Pero límate bien esas uñas
Но тщательно спили свои когти
Y escondes las mañas, no sea que descubran
И скрывай свои недостатки, а то, не дай бог, кто-нибудь узнает,
Que debajo del disfras de obeja
Что под овечьей шкурой
Hay una zorra sucia que tan solo espera
Скрывается грязная шлюха, которая только и ждет
El momento de atacar
Момента, чтобы напасть
Con tu carita tierna me hiciste creer
Своим нежным личиком ты заставила меня поверить,
Que de verdad me convenías como mujer
Что ты действительно подходишь мне как женщина.
Pero luego sacastes las uñas y no eres mujer
Но потом ты показала свои когти, и ты не женщина
Si no una zorra sucia, ya no tengo los ojos cerrados
А грязная шлюха, я больше не слеп
Y por eso te voy a mandar al diablo
И поэтому я отправлю тебя к черту
Lárgate para donde tu quieras
Катись, куда хочешь,
Nunca fue mi idea tener una culquiera
Я не хотел связываться с проституткой
Ve a buscarte a otro wey que te crea
Найди себе другого лоха, который тебе поверит,
Tus tustantas mentitras ya no me interesan
Твоя ложь мне больше не интересна,
Corre adarte baños de puresa
Беги, очищайся
Y pon cara de santa, para eso eres buena
И прикидывайся святой, у тебя это хорошо получается
Pero limate bien esas uñas
Но спиливай поаккуратнее свои когти,
Y escondes las mañas, no sea que descubran
И скрывай свои недостатки, чтобы тебя не разоблачили,
Que debajo del disfras de obeja
Спрятанная под овечьей шкурой
Hay una zorra sucia que tan solo espera
Грязная шлюха, которая только и ждет,
El momento de atacar
Когда же она нападет





Writer(s): Fabrisio Ignacio Luna Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.