Espacio vacio - Septimo sello translation in German

Espacio vacio

Me prometiste no llorar
Cuando tome la decisión
Para mí llego el final
Guarda el recuerdo en un rincón

Pero no, tu no puedes dejarte arrastrar
Y nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Y nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...

Te inundará la soledad
Y buscarás algo que hacer
Ya se que no me olvidarás
Tus ansias no me harán volver
Otra vez, otra vez

Pero no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...

Tus sueños de felicidad
Se detienen al anochecer
A mí no me podrás culpar
No tienes nada que ofrecer

Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Un desconocido
Y no, tu no puedes dejarte arrastrar
Nada se ha perdido
Y yo, soy el fruto de un sueño irreal
Espacio vacío...
Espacio vacío...

Leerer Raum

Du hast mir versprochen, nicht zu weinen
Als ich die Entscheidung traf
Für mich ist das Ende gekommen
Bewahre die Erinnerung in einer Ecke auf

Aber nein, du darfst dich nicht mitreißen lassen
Und nichts ist verloren
Und ich, ich bin die Frucht eines irrealen Traums
Ein Unbekannter
Und nein, du darfst dich nicht mitreißen lassen
Und nichts ist verloren
Und ich, ich bin die Frucht eines irrealen Traums
Leerer Raum...

Die Einsamkeit wird dich überfluten
Und du wirst etwas zu tun suchen
Ich weiß schon, dass du mich nicht vergessen wirst
Deine Sehnsucht wird mich nicht zurückbringen
Wieder und wieder

Aber nein, du darfst dich nicht mitreißen lassen
Nichts ist verloren
Und ich, ich bin die Frucht eines irrealen Traums
Ein Unbekannter
Und nein, du darfst dich nicht mitreißen lassen
Nichts ist verloren
Und ich, ich bin die Frucht eines irrealen Traums
Leerer Raum...

Deine Träume vom Glück
Halten bei Einbruch der Nacht an
Mich wirst du nicht beschuldigen können
Du hast nichts anzubieten

Und nein, du darfst dich nicht mitreißen lassen
Nichts ist verloren
Und ich, ich bin die Frucht eines irrealen Traums
Ein Unbekannter
Und nein, du darfst dich nicht mitreißen lassen
Nichts ist verloren
Und ich, ich bin die Frucht eines irrealen Traums
Leerer Raum...
Leerer Raum...