Sepultura - Arise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sepultura - Arise




Arise
Arise
Obscured by the sun
Masqué par le soleil
Apocalyptic clash
Choc apocalyptique
Cities fall in ruin
Les villes tombent en ruine
Why must we die?
Pourquoi devons-nous mourir ?
Obliteration of mankind
Oblitération de l'humanité
Under a pale grey sky
Sous un ciel gris pâle
We shall arise
Nous nous lèverons
I did nothing, saw nothing
Je n'ai rien fait, je n'ai rien vu
Terrorist confrontation
Confrontation terroriste
Waiting for the end
Attendre la fin
Wartime conspiracy
Conspiration de guerre
I see the world old
Je vois le monde vieux
I see the world dead
Je vois le monde mort
Victims of war, seeking some salvation
Victimes de la guerre, à la recherche d'une certaine salvation
Last wish, fatality
Dernier souhait, fatalité
I′ve no land, I'm from nowhere
Je n'ai pas de terre, je ne suis d'aucun endroit
Ashes to ashes, dust to dust
Cendre à cendre, poussière à poussière
Face the enemy
Affronte l'ennemi
Manic thoughts
Pensées maniaques
Religious intervention
Intervention religieuse
Problems remain
Les problèmes persistent
Obliteration of mankind
Oblitération de l'humanité
Under a pale grey sky
Sous un ciel gris pâle
We shall arise
Nous nous lèverons





Writer(s): Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto, Andreas Rudolf Kisser


Attention! Feel free to leave feedback.