Sepultura - Buried Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sepultura - Buried Words




Buried Words
Mots Enterrés
It started with lessons with who I should hate
Tout a commencé avec des leçons sur qui je devais détester
Listening to everything spoken to me
J'écoutais tout ce qu'on me disait
Now there is a chance that you were using me
Maintenant, il y a une chance que tu m'aies utilisé
Innocents turned to see your way of life
Des innocents ont été amenés à voir ta façon de vivre
Its ripping through me everyday
Ça me déchire chaque jour
My head keep spinning with the shit that you said
Ma tête continue de tourner avec la merde que tu as dite
You even had me get down on my knees
Tu m'as même fait mettre à genoux
Praying for something that I never believed
Priant pour quelque chose en laquelle je n'ai jamais cru
Your words are dead
Tes mots sont morts
I buried them, they're dead
Je les ai enterrés, ils sont morts
Your words are dead
Tes mots sont morts
I buried them, they're dead
Je les ai enterrés, ils sont morts
Living with promises that couldn't be kept
Vivre avec des promesses qui ne pouvaient pas être tenues
But I wasn't convinced
Mais je n'étais pas convaincu
Many things you didn't want me to see
Beaucoup de choses que tu ne voulais pas que je voie
Now I'm standing in disbelief
Maintenant, je suis debout dans l'incrédulité
Different voices speaking of you
Différentes voix parlant de toi
All those fingers being pointing at you
Tous ces doigts qui pointent vers toi
Planting darkness in the hearts of men
Semant les ténèbres dans les cœurs des hommes
You never thought it would come back again
Tu n'as jamais pensé que ça reviendrait
Your words are dead
Tes mots sont morts
I buried them, they're dead
Je les ai enterrés, ils sont morts
Your words are dead
Tes mots sont morts
I buried them, they're dead
Je les ai enterrés, ils sont morts
You're not the king of the world
Tu n'es pas le roi du monde
You let your ego get the best of you
Tu as laissé ton ego prendre le dessus
You're not the king of my world
Tu n'es pas le roi de mon monde
You let the power take control of you
Tu as laissé le pouvoir prendre le contrôle de toi
Your words are dead
Tes mots sont morts
I buried them, they're dead
Je les ai enterrés, ils sont morts
Your words are dead
Tes mots sont morts
I buried them, they're dead
Je les ai enterrés, ils sont morts





Writer(s): CAVALERA IGOR G, KISSER ANDREAS R, GREEN DERRICK, XISTO PAULO


Attention! Feel free to leave feedback.