Sepultura - C.I.U. (Criminals in Uniform) - translation of the lyrics into French

C.I.U. (Criminals in Uniform) - Sepulturatranslation in French




C.I.U. (Criminals in Uniform)
C.I.U. (Criminels en uniforme)
Hate, a feeling we can see
La haine, un sentiment que l'on peut voir
Create fictitious enemy
Créer un ennemi fictif
Outlaw of expression
Hors-la-loi de l'expression
Forget past wars we have fought
Oublier les guerres passées que nous avons menées
Watchers of morality
Gardiens de la moralité
Controlled by the hierarchy
Contrôlés par la hiérarchie
Machine to society
Machine à la société
Falling to conformity
Tomber dans la conformité
Terrified to speak your mind
Terrorisé de dire ce que tu penses
Hostage of the government
Otage du gouvernement
And doesn't matter who you are
Et peu importe qui tu es
For our own good
Pour notre propre bien
Built upon nation's security
Construit sur la sécurité nationale
Police state, brutality
État policier, brutalité
Final infliction, manifestation
Infliction finale, manifestation
The doctrine is to brainwash
La doctrine est de laver les cerveaux
Terror is control
La terreur est le contrôle
The key is distrust
La clé est la méfiance
Annihilate free thought
Anéantir la pensée libre
Despise the unknown
Mépriser l'inconnu
Watchers of morality
Gardiens de la moralité
Controlled by the hierarchy
Contrôlés par la hiérarchie
Machine to society
Machine à la société
Falling to conformity
Tomber dans la conformité
Terrified to speak your mind
Terrorisé de dire ce que tu penses
Hostage of the government
Otage du gouvernement
And doesn't matter who you are
Et peu importe qui tu es
For our own good
Pour notre propre bien
Built upon nation's security
Construit sur la sécurité nationale
Police state, brutality
État policier, brutalité
Final infliction, manifestation
Infliction finale, manifestation
The doctrine is to brainwash
La doctrine est de laver les cerveaux





Writer(s): ANDREAS KISSER, IGOR CAVALERA, MAX CAVALERA, PAULO PINTO JR., KATHERINE MOSES


Attention! Feel free to leave feedback.