Lyrics and translation Sepultura - Convicted in Life

Convicted in Life

Abandon all hope, who enter here
Eternal pain runs among the lost
It's the fiction of life
What you are is what you live
It never made a fucking difference to you
In the eyes you can see the truth
It's the fiction of life
I'm going deep, no other way
Lost, who enter here!
Nothing seemed to go as planned
It makes no difference with the choices I make
I'm convicted in life
Don't wanna make the same mistakes
Lost, who enter here!
Can't live with the faults
There is no remorse for you and me
Victim in life, convicted in life
Fiction in life, fiction in life
Convicted in life (Victim!)
Victim in life (Victim!)
Victim in life (Victim!)

Condamné dans la vie

Abandonne tout espoir, toi qui entres ici
La douleur éternelle court parmi les perdus
C'est la fiction de la vie
Ce que tu es, c'est ce que tu vis
Cela n'a jamais fait une foutue différence pour toi
Dans tes yeux, tu peux voir la vérité
C'est la fiction de la vie
Je vais en profondeur, il n'y a pas d'autre chemin
Perdus, qui entrent ici!
Rien ne semblait se passer comme prévu
Cela ne fait aucune différence avec les choix que je fais
Je suis condamné dans la vie
Je ne veux pas faire les mêmes erreurs
Perdus, qui entrent ici!
Je ne peux pas vivre avec les fautes
Il n'y a aucun remords pour toi et moi
Victime dans la vie, condamné dans la vie
Fiction dans la vie, fiction dans la vie
Condamné dans la vie (Victime!)
Victime dans la vie (Victime!)
Victime dans la vie (Victime!)