Lyrics and translation Sepultura - Fighting On
Weight
of
the
world
Le
poids
du
monde
Each
have
to
carry
their
own
Chacun
doit
porter
le
sien
Nothing's
for
certain
Rien
n'est
certain
But
to
carry
your
own
Mais
porter
le
sien
From
the
first
birth
of
life
Dès
la
première
naissance
de
la
vie
Till
our
final
last
breath
Jusqu'à
notre
dernier
souffle
You
never
thought
that
you
could
make
it
this
far
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
pourrais
aller
si
loin
We
don't
stop,
we
keep
fighting
on
On
ne
s'arrête
pas,
on
continue
à
se
battre
Wandering
in
circles
Errance
en
cercle
Motivated
by
fear
Motivé
par
la
peur
Searching
for
answers
A
la
recherche
de
réponses
They're
right
in
front
of
you
Elles
sont
juste
devant
toi
From
the
first
birth
of
life
Dès
la
première
naissance
de
la
vie
Till
our
final
last
breath
Jusqu'à
notre
dernier
souffle
You
never
thought
that
you
could
make
it
this
far
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
pourrais
aller
si
loin
We
don't
stop,
we
keep
fighting
on
On
ne
s'arrête
pas,
on
continue
à
se
battre
I
can
promise
you,
I'll
carry
on
Je
peux
te
le
promettre,
je
continuerai
My
time
is
now
Mon
heure
est
venue
I
can
promise
you,
I'll
carry
on
Je
peux
te
le
promettre,
je
continuerai
My
time
is
now
Mon
heure
est
venue
From
the
first
birth
of
life
Dès
la
première
naissance
de
la
vie
Till
our
final
last
breath
Jusqu'à
notre
dernier
souffle
You
never
thought
that
you
could
make
it
this
far
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
pourrais
aller
si
loin
We
don't
stop,
we
keep
fighting
on
On
ne
s'arrête
pas,
on
continue
à
se
battre
From
the
first
birth
of
life
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Dès
la
première
naissance
de
la
vie
(Je
serai
le
poids
du
monde)
Till
our
final
last
breath
(Motivated
by
fear)
Jusqu'à
notre
dernier
souffle
(Motivé
par
la
peur)
You
never
thought
that
you
could
make
it
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
pourrais
(Je
serai
le
poids
du
monde)
But
we
carry
our
own
Mais
on
porte
le
nôtre
From
the
first
birth
of
life
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Dès
la
première
naissance
de
la
vie
(Je
serai
le
poids
du
monde)
Till
our
final
last
breath
(Motivated
by
fear)
Jusqu'à
notre
dernier
souffle
(Motivé
par
la
peur)
You
never
thought
that
you
could
make
it
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
pourrais
(Je
serai
le
poids
du
monde)
But
we
carry
our
own
Mais
on
porte
le
nôtre
From
the
first
birth
of
life
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Dès
la
première
naissance
de
la
vie
(Je
serai
le
poids
du
monde)
Till
our
final
last
breath
(Motivated
by
fear)
Jusqu'à
notre
dernier
souffle
(Motivé
par
la
peur)
You
never
thought
that
you
could
make
it
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
pourrais
(Je
serai
le
poids
du
monde)
But
we
carry
our
own
Mais
on
porte
le
nôtre
From
the
first
birth
of
life
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Dès
la
première
naissance
de
la
vie
(Je
serai
le
poids
du
monde)
Till
our
final
last
breath
(Motivated
by
fear)
Jusqu'à
notre
dernier
souffle
(Motivé
par
la
peur)
You
never
thought
that
you
could
make
it
(I'll
be
the
weight
of
the
world)
Tu
n'as
jamais
pensé
que
tu
pourrais
(Je
serai
le
poids
du
monde)
But
we
carry
our
own
Mais
on
porte
le
nôtre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.