Lyrics and translation Sepultura - Floaters In Mud
Floaters In Mud
Des flotteurs dans la boue
Stuck
in
the
ground
Coincé
dans
le
sol
Shopping
for
the
support,
nothing
can
be
found
À
la
recherche
d'un
soutien,
impossible
de
trouver
quoi
que
ce
soit
The
mind
floats
around
L'esprit
flotte
Crashing
back
and
forth,
never
really
stopping
S'écrasant
d'avant
en
arrière,
sans
jamais
vraiment
s'arrêter
Turn
around
and
try
to
face
yourself
Retourne-toi
et
essaie
de
te
regarder
en
face
You
may
think
it
looks
like
someone
else
Tu
pourrais
penser
que
cela
ressemble
à
quelqu'un
d'autre
Look
from
outside,
they
don't
heal
Vu
de
l'extérieur,
ils
ne
guérissent
pas
I'm
passing
through,
shaking
hands
Je
passe,
serrant
des
mains
Eyeless,
shit-faced,
they're
not
real
Aveugle,
bourré,
ils
ne
sont
pas
réels
Mud
in
the
brain,
all
insane
Boue
dans
le
cerveau,
tous
fous
Turn
around
and
try
to
face
yourself
Retourne-toi
et
essaie
de
te
regarder
en
face
You
may
think
it
looks
like
someone
else
Tu
pourrais
penser
que
cela
ressemble
à
quelqu'un
d'autre
Raw
display
of
pain
Affichage
brut
de
la
douleur
No
shelter
refugee
Aucun
refuge
pour
les
réfugiés
No
shelter
refugee
Aucun
refuge
pour
les
réfugiés
Floaters
in
mud
Des
flotteurs
dans
la
boue
Turn
around
and
try
to
face
yourself
Retourne-toi
et
essaie
de
te
regarder
en
face
You
may
think
it
looks
like
someone
else
Tu
pourrais
penser
que
cela
ressemble
à
quelqu'un
d'autre
Turn
around
and
face
yourself
(Turn
around
and
face
yourself)
Retourne-toi
et
regarde-toi
en
face
(Retourne-toi
et
regarde-toi
en
face)
Turn
around
and
face
yourself
(Turn
around
and
face
yourself)
Retourne-toi
et
regarde-toi
en
face
(Retourne-toi
et
regarde-toi
en
face)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DERRICK GREEN, ANDREAS KISSER, IGOR CAVALERA
Album
Against
date of release
05-10-1998
Attention! Feel free to leave feedback.