Sepultura - Hungry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sepultura - Hungry




Hungry
Affamé
Rotting skinny corpses left alone
Des corps maigres en décomposition laissés seuls
They're like an endless disease
Ils sont comme une maladie sans fin
Invisible, painful, eternal
Invisible, douloureuse, éternelle
Creatures fucked by a greedy past
Créatures baisées par un passé avide
Since you are born you want to make money and power
Dès ta naissance, tu veux faire de l'argent et du pouvoir
A simple fuel to the corrupt way of mankind
Un simple carburant pour la voie corrompue de l'humanité
Hungry for living, to live like a slave
Affamé de vivre, vivre comme un esclave
Without knowing your master
Sans connaître ton maître
You have no value, you're just another one
Tu n'as aucune valeur, tu n'es qu'un de plus
Death will quench your hunger
La mort étanchera ta faim
Hunger for confidence
Faim de confiance
To shake the hand of your best friend
Pour serrer la main de ton meilleur ami
And later to be betrayed
Et plus tard, être trahi
The law rules the mind of ignorance
La loi gouverne l'esprit de l'ignorance
Hungry for pleasure, you act like a robot
Affamé de plaisir, tu agis comme un robot
The tears in your eyes as red as blood
Les larmes dans tes yeux, rouges comme le sang
Your pleasure is pain, your pleasure is torture
Ton plaisir est la douleur, ton plaisir est la torture
Hunger is your pleasure, hungry for the future
La faim est ton plaisir, affamé de l'avenir





Writer(s): PAULO XISTO JR. PINTO, MASSIMILIANO A. CAVALERA, IGOR CAVALERA, ANDREAS RUDOLF KISSER


Attention! Feel free to leave feedback.