Lyrics and translation Sepultura - Lookaway
Each
time
I
pull
it
apart
Chaque
fois
que
je
le
démonte
I
get
disgusted,
can′t
do
it
today
Je
suis
dégoûté,
je
ne
peux
pas
le
faire
aujourd'hui
What
makes
it
so
good
Ce
qui
le
rend
si
bon
That
a
man
would
kill
for
it,
to
lie
just
to
lick
a
bit
Qu'un
homme
tuerait
pour
ça,
pour
mentir
juste
pour
en
lécher
un
peu
Each
time
I
pull
it
apart
Chaque
fois
que
je
le
démonte
I
get
disgusted,
can't
do
it
today
Je
suis
dégoûté,
je
ne
peux
pas
le
faire
aujourd'hui
What
makes
it
so
good
Ce
qui
le
rend
si
bon
To
lie
just
to
lick
Mentir
juste
pour
lécher
Fake
it,
you
like
it,
just
take
me
away
Fais
semblant,
tu
aimes
ça,
emmène-moi
juste
Hold
it,
just
save
it
and
I′ll
be
repaid
Tiens-le,
garde-le
et
je
serai
récompensé
Each
time
I
pull
it
apart
Chaque
fois
que
je
le
démonte
I
get
disgusted,
can't
do
it
today
Je
suis
dégoûté,
je
ne
peux
pas
le
faire
aujourd'hui
What
makes
it
so
good
Ce
qui
le
rend
si
bon
That
a
man
would
kill
for
it,
to
lie
just
to
lick
a
bit
Qu'un
homme
tuerait
pour
ça,
pour
mentir
juste
pour
en
lécher
un
peu
Each
time
I
pull
it
apart
Chaque
fois
que
je
le
démonte
I
get
disgusted,
can't
do
it
today
Je
suis
dégoûté,
je
ne
peux
pas
le
faire
aujourd'hui
What
makes
it
so
good
Ce
qui
le
rend
si
bon
To
lie,
to
lick
Mentir,
lécher
Take
it,
enlarge
it,
became
it,
before
Prends-le,
agrandis-le,
deviens-le,
avant
Like
it,
I
like
it,
and
I′ll
be-
Aime-le,
je
l'aime,
et
je
serai-
Fake
it,
then
like
it,
just
take
it
tonight
Fais
semblant,
alors
aime-le,
prends-le
juste
ce
soir
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
I
look
at
you,
(then)
you
look
at
me,
(then)
you
look
away
Je
te
regarde,
(puis)
tu
me
regardes,
(puis)
tu
regardes
ailleurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CAVALERA IGOR G, KISSER ANDREAS R, DAVIS JONATHAN, PINTO PAULO XISTO, DIMANT LEOR, CAVALERA MASSIMILIANO A
Album
Roots
date of release
12-03-1996
Attention! Feel free to leave feedback.