Nomad (Remastered) - Sepultura translation in French

Nomad (Remastered)

Travelling through the time
Moving slowly in the sand
Knowledge is the weapon
Against the hunger in the land

Solitude met herself
Lessons from the primal step
Memories from an ending life
Liars can't stop the tribes

Nomad, Nomad, Nomad, Nomad

Brother is the son of rape
The blood that once unites
Wanna choose the way they die
Look inside their minds

(Echoes in the)
Actual tribe no longer sounds
The ancient teachings failed
Movement of my culture
My beliefs have no more tales

Who are you to criticize
To judge and burn the tribes
The world will be extinct
And your flesh will rot with mine

Nomad, Nomad, Nomad, Nomad

Nomade (Remasterisé)

Voyager à travers le temps
Se déplacer lentement dans le sable
La connaissance est l'arme
Contre la faim dans le pays

La solitude s'est rencontrée elle-même
Leçons du pas primitif
Souvenirs d'une vie qui se termine
Les menteurs ne peuvent pas arrêter les tribus

Nomade, Nomade, Nomade, Nomade

Le frère est le fils du viol
Le sang qui autrefois unit
Vouloir choisir la façon dont ils meurent
Regarder à l'intérieur de leurs esprits

(Échos dans la)
La tribu actuelle ne fait plus de bruit
Les anciens enseignements ont échoué
Mouvement de ma culture
Mes croyances n'ont plus d'histoires

Qui es-tu pour critiquer
Pour juger et brûler les tribus
Le monde sera éteint
Et ta chair pourrira avec la mienne

Nomade, Nomade, Nomade, Nomade