Sepultura - The Age of the Atheist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sepultura - The Age of the Atheist




The Age of the Atheist
L'âge de l'athée
What do you see depends of what you are looking for
Ce que tu vois dépend de ce que tu cherches
And what are you looking for, needs to be believed
Et ce que tu cherches, doit être cru
It needs to exist in your head, you need to believe to disbelief
Il doit exister dans ta tête, tu dois croire pour ne pas croire
What do you believe depends on the idea planted in your mind
Ce que tu crois dépend de l'idée plantée dans ton esprit
What type of seeds have been planted?
Quel type de graines ont été plantées ?
What do you believe depends on what you see!
Ce que tu crois dépend de ce que tu vois !
Diversions are blocking our vision from the truth, the clear reality
Les diversions nous empêchent de voir la vérité, la réalité claire
Diversions turn our world to shit, must stop Deny!
Les diversions transforment notre monde en merde, il faut arrêter Nier !
No Gods, no leaders, no prophets telling my future!
Pas de dieux, pas de leaders, pas de prophètes qui me disent mon avenir !
No Heaven, no Hell, not a Messiah!
Pas de paradis, pas d'enfer, pas de Messie !
The needle of our medicine injecting poison vaccines
L'aiguille de notre médecine injecte des vaccins empoisonnés
Our veins no longer carry blood Robotized, I deny!
Nos veines ne transportent plus le sang Robotiser, je nie !
No news, no ads, no anchor telling us lies
Pas de nouvelles, pas de pubs, pas d'ancrage qui nous dise des mensonges
No secrets, no war, there's no savior!
Pas de secrets, pas de guerre, il n'y a pas de sauveur !
It's the age of the atheist!
C'est l'âge de l'athée !
It's the age of the atheist!
C'est l'âge de l'athée !
It's the age of the atheist!
C'est l'âge de l'athée !
It's the age
C'est l'âge
All your senses
Tous tes sens
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
All your senses
Tous tes sens
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
All your senses
Tous tes sens
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
All your senses
Tous tes sens
Eyes wide open
Les yeux grands ouverts
It's the age
C'est l'âge
Of the atheist!
De l'athée !





Writer(s): PAULO XISTO PINTO JR, ELOY CASAGRANDE, DERRICK GREEN, ANDREAS RUDOLF KISSER


Attention! Feel free to leave feedback.