Sepultura - Urge - translation of the lyrics into Russian

Urge - Sepulturatranslation in Russian




Urge
Порыв
Revolting manner of handling power
Отвратительный способ обращения с властью,
Perpetrating lies and misery
Увековечивание лжи и страданий.
Fifty years of progress in five
Пятьдесят лет прогресса за пять,
People living only to survive
Люди живут только для того, чтобы выжить.
The child is suffering a mother's deadly dream
Ребенок страдает от смертельного сна матери,
I'm fed up to see them being mistreated
Мне надоело видеть, как с ними плохо обращаются.
I'm always feeling like I'm being cheated
Я всегда чувствую, что меня обманывают,
No honest meanings the way I'm treated
Нет честного смысла в том, как со мной обращаются.
Multi-racial society
Многорасовое общество,
Degradation of liberty
Упадок свободы,
Urban warfare at all levels
Городская война на всех уровнях,
Politicians rethinking his measures
Политики пересматривают свои меры.
I'm deep inside a sea of mud
Я глубоко в море грязи,
The underground, south of the world
Под землей, на юге мира.
Can't control my urge!
Не могу контролировать свой порыв!
Rule my urge!
Управляй моим порывом!
Can't control my urge!
Не могу контролировать свой порыв!
Ruled by urge!
Управляемый порывом!
Between the shacks and arid soil
Между лачугами и засушливой почвой,
The concrete jungle with trees of steel
Бетонные джунгли со стальными деревьями.
Between the millions confronting faces
Среди миллионов противостоящих лиц,
Confusing crowds with distant traces
Смущающая толпа с далекими следами.
Soldiers out there drug dealing
Солдаты торгуют наркотиками,
Warriors of the raw feelings
Воины сырых чувств.
Side line control trespassing over
Боковой контроль, переходящий границы,
Dictating rules and committing the crimes
Диктующий правила и совершающий преступления.
I'm deep inside a sea of mud
Я глубоко в море грязи,
The underground, south of the world
Под землей, на юге мира.
Can't control my urge!
Не могу контролировать свой порыв!
Rule my urge!
Управляй моим порывом!
Can't control my urge!
Не могу контролировать свой порыв!
Ruled by urge!
Управляемый порывом!





Writer(s): ANDREAS KISSER, PAULO XISTO, DERRICK GREEN, IGOR CAVALERA


Attention! Feel free to leave feedback.