Lyrics and translation Sequentia & Susanne Norin - O Tu Suavissima Virga
O
sweetest
branch,
Ô
douce
branche,
You
bloom
from
Jesse's
stock!
Tu
fleuris
du
tronc
de
Jessé !
How
great
the
mighty
power,
Combien
grande
est
la
puissance ,
That
divinity
Que
la
divinité
Upon
a
daughter's
beauty
gazed—
A
regardé
sur
la
beauté
d’une
fille —
An
eagle
turns
his
eye
Un
aigle
tourne
son
œil
Into
the
sun:
Dans
le
soleil :
As
Heaven's
Father
tended
to
the
Virgin's
splendor
Comme
le
Père
céleste
s’est
occupé
de
la
splendeur
de
la
Vierge
When
he
willed
his
Word
Quand
il
a
voulu
que
sa
Parole
In
her
to
be
incarnate.
Se
fasse
chair
en
elle.
For
in
God's
mystic
mystery,
Car
dans
le
mystère
mystique
de
Dieu,
The
Virgin's
mind
illuminéd,
L’esprit
de
la
Vierge
illuminé,
The
flower
bright—a
wonder!—
La
fleur
brillante —
un
miracle !
Forth
from
that
Virgin
De
cette
Vierge
R.
when
he
willed
his
Word
R.
quand
il
a
voulu
que
sa
Parole
In
her
to
be
incarnate.
Se
fasse
chair
en
elle.
Glory
be
to
the
Father
and
to
the
Son
and
the
Spirit
Gloire
au
Père,
au
Fils
et
au
Saint-Esprit
Holy,
as
it
was
in
the
beginning.
Saint,
comme
il
était
au
commencement.
As
Heaven's
Father
tended
to
the
Virgin's
splendor
Comme
le
Père
céleste
s’est
occupé
de
la
splendeur
de
la
Vierge
When
he
willed
his
Word
Quand
il
a
voulu
que
sa
Parole
In
her
to
be
incarnate.
Se
fasse
chair
en
elle.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.