Sequential One - Dance (remix, Part II) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sequential One - Dance (remix, Part II)




Dance (remix, Part II)
Танец (ремикс, часть II)
Dead Can Dance
Dead Can Dance
Dead Can Dance
Dead Can Dance
East Of Eden (Dead Can Dance) (6)
East Of Eden (Dead Can Dance) (6)
Our soul awaits in a distant land
Наша душа ждет в далеких краях,
Where [? taunt yourselves and? together] in anger
Где [? насмехаются над собой и? вместе] в гневе
B:["where the tortured souls have to fight together in anger."]
B:["где истерзанные души должны сражаться вместе в гневе."]
Y:[Where TORTURED SOULS OF (deprived?) together -- in anger]
Y:[Где ИСТЕРЗАННЫЕ ДУШИ (лишенные?) вместе -- в гневе]
D:["where tortured souls have to fight together in anger."]
D:["где истерзанные души должны сражаться вместе в гневе."]
And the scenes of the show are of a cruel and violent nature
И сцены представления жестоки и полны насилия,
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
Сцены боли и жестокости открыты взору,
The arena, the town, the place was set for all to watch and see
Арена, город, место - все было готово, чтобы все видели.
Our soul awaits in a distant land
Наша душа ждет в далеких краях,
Where the blessed rule with an iron hand
Где блаженные правят железной рукой,
And mission of saddened complacency
И миссия скорбного самодовольства
Left cold and emotionless by history
Осталась холодной и бесстрастной к истории.
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
Сцены боли и жестокости открыты взору,
All the while i should have known
И все это время я должна была знать,
It was you killing me!
Это ты убивал меня!
Somewhere is the leader,
Где-то есть лидер,
The designs will never change
Чьи замыслы никогда не изменятся,
Vented through other's fear
Выраженные через чужой страх.
The world stops at the end of the hall
Мир заканчивается в конце зала,
We watch the lifeforce fade away
Мы наблюдаем, как угасает жизненная сила,
And that's the price we shall have to pay...
И это цена, которую мы должны заплатить...
?
?





Writer(s): Thomas Kukula, Andre Tanneberger


Attention! Feel free to leave feedback.