Lyrics and translation Sequential One - Let Me Hear You (live remix)

Let Me Hear You (live remix)

You guys do not notice that we are gifted just by being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there are other animals watching us
And thinking that someday "we will beat them down"

Oh We have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives
They were born

With the fate

Of dying for someone

A human baby
When will they find out

That at the point they were born, we are

(The) winners of Earth

Aa hitori naiteita tonari no kimi ga toikakeru
Dakara bokura yorisoi ikiru kirameku made

"Hey, why are you crying?" I ask you, next to me
That's why we live so close together, until we shine

For what have I been living for?
When will I find out the answer?
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like?

Laisse-moi t'entendre (remix live)

Tu ne remarques pas que nous sommes doués simplement par le fait d'être humains
Nous sommes des prédateurs absolus
Nous n'avons même pas d'ennemis
Peut-être qu'il y a d'autres animaux qui nous observent
Et qui pensent qu'un jour "nous les vaincrons"

Oh, nous avons le cerveau pour réfléchir
Porter nos vêtements préférés
Nous sommes sans aucun doute des êtres humains
Beaucoup de petites vies
Elles sont nées

Avec le destin

De mourir pour quelqu'un

Un bébé humain
Quand découvriront-ils

Qu'au moment où ils sont nés, nous sommes

(Les) gagnants de la Terre

Aa hitori naiteita tonari no kimi ga toikakeru
Dakara bokura yorisoi ikiru kirameku made

« Hé, pourquoi pleures-tu ? » Je te demande, à côté de moi
C'est pourquoi nous vivons si proches l'un de l'autre, jusqu'à ce que nous brillons

Pour quoi ai-je vécu ?
Quand découvrirai-je la réponse ?
Une réponse qui est seulement pour toi
À quoi ressembleront mon moi et le premier paysage que j'ai vu
?