Lyrics and translation Sera Finale - Niemals

Niemals

(Hook)
Ihr könnt alle nicht verstehen was ich mach,
Leg mir Steine in den Weg Spast,
Doch ich nehm mein Herz in die Hand und geh,
Niemand hält mich auf.
2x
Ich hab niemals gedacht das ich es soweit bring,
S zum F ein Engel aus Licht und die Hood fängt an zu sing.
Du kannst jetzt haden wie du willst doch du fühlst nicht mein Schmerz,
Mein Freund ich blute für dich mit den dir fehlt einfach das Herz.
Und das geht nur noch rauf ich halte meine Hoffnung in Händen,
Und ich hab Gott geschworen niemals meine Talente zu verschwenden.
Niemals aufzugeben und zu sagen:"Sera das wars!",
Ich bedenke jeden Schritt als wär der Bürgersteig aus Glas.
Zeiten sind vorbei ich mach niemals mehr irgentein Bullshit,
Steh allein weil ich die Nabelschnur zum Durchschnitt durch schnitt
Und ich war niemals ein G also Lappen was zum Henker,
Niemals so tun als ob, niemals zu weit rauslehnen aus dem Fenster.
Ich hab niemals Jungs verraten, nie verkauft, nie gesnitcht,
Hab Team, mein Bizz hab mich niemals bumsen lassen von der Bitch.
Niemals könnt ihr mich zerficken homes das Schicksal ist mir hold,
Sera Fin, Kämpfer aus Metall, Erzengel aus Gold!
(Hook)
Ihr könnt alle nicht verstehen was ich mach,
Leg mir Steine in den Weg Spast,
Doch ich nehm mein Herz in die Hand und geh,
Niemand hält mich auf.
2x
Ich hab gesehen wie es ist wenn der liebe Gott sich erbarmt,
Man ich hab alles was ich brauch Frau und Tochter im Arm.
Halt sie hoch ich weiß das meine Liebe niemals erlischt,
Das ist geschrieben mit Blut, niemals lass ich meine Fam im Stich.
Und ich werd niemals vergessen woher ich komm was ich bin,
Berlin Lichterfelde 45 Überking.
Das ist meine Zeit, ich war nie so ehrlich zu der Welt,
Keine Lügen mehr, ich war nie so ehrlich zu mir selbst.
Hab nie ein Augenblick gezweifelt an dem was ich mach,
Ich lebe meine Träume bis tief in die Nacht.
Nur nach oben der Himmel leuchtet wie tausend weiße Tauben,
Ich bin meine Religion und werd für immer an mich Glauben.
Niemals, mehr aufzuhalten halt die Fäuste geballt,
Ich schleuder Flammen und schlag mit Wörtern Köpfe vom Hals.
S zum F aus dem Dunkel ich fang endlich an zu Schreien,
Ich brauch kein Fuß in der Tür, ich tret die Tür einfach ein.
(Hook)
Ihr könnt alle nicht verstehen was ich mach,
Leg mir Steine in den Weg Spast,
Doch ich nehm mein Herz in die Hand und geh,
Niemand hält mich auf.
2x

Никогда

(Припев)
Вы все не можете понять, что я делаю,
Кидаешь камни на мой путь, придурок,
Но я беру свое сердце в руки и иду,
Никто меня не остановит.
2x
Я никогда не думал, что зайду так далеко,
S к F, ангел из света, и район начинает петь.
Ты можешь ненавидеть, как хочешь, но ты не чувствуешь моей боли,
Друг мой, я истекаю кровью за тебя, а у тебя просто нет сердца.
И это только начало, я держу свою надежду в руках,
И я поклялся Богу никогда не растрачивать свои таланты.
Никогда не сдаваться и говорить: "Сера, это конец!",
Я обдумываю каждый шаг, как будто тротуар из стекла.
Времена прошли, я больше никогда не буду делать никакой ерунды,
Стою один, потому что перерезал пуповину, связывающую меня с посредственностью.
И я никогда не был гангстером, так что, тряпка, какого чёрта,
Никогда не притворяться, никогда не высовываться слишком далеко из окна.
Я никогда не предавал парней, никогда не продавал, никогда не стучал,
У меня есть команда, мой бизнес, я никогда не позволял сучке поиметь меня.
Вы никогда не сможете меня уничтожить, дома, судьба мне благоволит,
Сера Фин, боец из металла, архангел из золота!
(Припев)
Вы все не можете понять, что я делаю,
Кидаешь камни на мой путь, придурок,
Но я беру свое сердце в руки и иду,
Никто меня не остановит.
2x
Я видел, как это бывает, когда Господь милосерден,
Чувак, у меня есть все, что мне нужно, жена и дочь в моих руках.
Держу их крепко, я знаю, что моя любовь никогда не угаснет,
Это написано кровью, я никогда не брошу свою семью.
И я никогда не забуду, откуда я родом, кто я,
Берлин, Лихтерфельде 45, Король.
Это мое время, я никогда не был так честен с миром,
Больше никакой лжи, я никогда не был так честен с самим собой.
Ни на мгновение не сомневался в том, что делаю,
Я живу своими мечтами до глубокой ночи.
Только вверх, небо светится, как тысяча белых голубей,
Я — моя религия, и я буду верить в себя вечно.
Никогда больше не останавливаться, сжать кулаки,
Я извергаю пламя и словами сбиваю головы с плеч.
S к F из тьмы, я наконец-то начинаю кричать,
Мне не нужна нога в двери, я просто вышибаю дверь.
(Припев)
Вы все не можете понять, что я делаю,
Кидаешь камни на мой путь, придурок,
Но я беру свое сердце в руки и иду,
Никто меня не остановит.
2x