Sera Savaş - Avcı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sera Savaş - Avcı




Avcı
Le Chasseur
Sımsıcak tenine sarılayım
Laisse-moi me blottir contre ta peau si chaude
Göğsünde uyuyakalayım
Laisse-moi m'endormir sur ton torse
Gemilerinde boğulayım
Laisse-moi me noyer dans tes yeux
Laf edemeden susayım
Laisse-moi me taire sans un mot
Ellerinde ellerim bağlı
Mes mains sont liées dans les tiennes
Tadın dudaklarımda kaldı
Ton goût est resté sur mes lèvres
Havan sanki biraz çarptı
L'air m'a un peu retournée, on dirait
Her mevsim oldun benim avcım
Tu es mon chasseur, en toute saison
Kimseye sormadan gel bana
Viens à moi sans rien demander à personne
Sarıl bize hiç bırakma
Serre-moi dans tes bras, ne me laisse jamais partir
Bulup bir gün bir uçurtma
Trouvant un jour un cerf-volant
Gezeriz bırak yıllara
Nous errerons, laissons les années passer
Seni bulmam yıllar aldı
Il m'a fallu des années pour te trouver
Kalbim hiç böyle çarpmadı
Mon cœur n'a jamais battu aussi fort
Yazdığım hiç bir şarkı anlatamadı
Aucune chanson que j'ai écrite n'a pu l'exprimer
Dur bir tek bana odaklan
Attends, concentre-toi uniquement sur moi
Sesin yankılansın
Laisse ta voix résonner
Bırak herkes uyansın
Laisse tout le monde se réveiller
Kapım sen değilse çalmasın
Que ma porte ne sonne que pour toi
Delirdim beni kapadılar
Je suis devenue folle, ils m'ont enfermée
Parmakların parmaklıklar
Tes doigts sont comme des barreaux
Müebbet isterim kuşlar
Je veux la prison à vie, oiseaux
Uçmayın benden yükseğe
Ne volez pas plus haut que moi
Kimseye sormadan gel bana
Viens à moi sans rien demander à personne
Sarıl bize hiç bırakma
Serre-moi dans tes bras, ne me laisse jamais partir
Bulup bir gün bir uçurtma
Trouvant un jour un cerf-volant
Gezeriz bırak yıllara
Nous errerons, laissons les années passer
Seni bulmam yıllar aldı
Il m'a fallu des années pour te trouver
Kalbim hiç böyle çarpmadı
Mon cœur n'a jamais battu aussi fort
Yazdığım hiç bir şarkı anlatamadı
Aucune chanson que j'ai écrite n'a pu l'exprimer
Kimseye sormadan gel bana
Viens à moi sans rien demander à personne
Sarıl bize hiç bırakma
Serre-moi dans tes bras, ne me laisse jamais partir
Bulup bir gün bir uçurtma
Trouvant un jour un cerf-volant
Gezeriz bırak yıllara
Nous errerons, laissons les années passer
Seni bulmam yıllar aldı
Il m'a fallu des années pour te trouver
Kalbim hiç böyle çarpmadı
Mon cœur n'a jamais battu aussi fort
Yazdığım hiç bir şarkı anlatamadı
Aucune chanson que j'ai écrite n'a pu l'exprimer
Yükseğe
Plus haut





Writer(s): Sera Savaş


Attention! Feel free to leave feedback.