Bir Hoşsun - Sera Savaş translation in German

Bir Hoşsun

Korktuğum o laflar
Bakamadığım aynalar
Sen olunca hepsi kaçarlar
Bana bir söz ver tutunalım
Tutamazsak tartışalım
Ama sonunda hep toparlanalım
Ben kendimi bıraktım kollarına
Başka bir yerde olmam anlasana
Ben yanındayım sen uyanana kadar
Günlerim senin olsun gecelerim
Hep yanında bir hoşsun
Seyrederim sen uyurken sabah olsun
Bir çok şarkı var daha yazmadığım
Hepsi senin ah balım
Uçurtmamla fırtınandayım
Telaş etme yanındayım
Olur da bir gün sevmezsen
Darılmam hiç anlarım
Ben kendimi bıraktım kollarına
Başka bir yerde olmam anlasana
Ben yanındayım sen uyanana kadar
Günlerim senin olsun gecelerim
Hep yanında bir hoşsun
Seyrederim sen uyurken sabah olsun
Ben kendimi bıraktım kollarına
Başka bir yerde olmam anlasana
Ben yanındayım sen uyanana kadar
Günlerim senin olsun gecelerim
Hep yanında bir hoşsun
Seyrederim sen uyurken sabah olsun

Du bist so schön

Die Worte, vor denen ich Angst habe
Die Spiegel, in die ich nicht sehen kann
Wenn du da bist, verschwinden sie alle
Gib mir ein Versprechen, lass uns festhalten
Wenn wir es nicht schaffen, lass uns streiten
Aber am Ende lass uns immer wieder zusammenfinden
Ich habe mich in deine Arme fallen lassen
Ich kann nirgendwo anders sein, versteh das doch
Ich bin bei dir, bis du aufwachst
Meine Tage sollen dein sein, meine Nächte
Bei dir bin ich immer so schön
Ich beobachte dich, während du schläfst, bis es Morgen wird
Es gibt noch viele Lieder, die ich nicht geschrieben habe
Sie sind alle für dich, mein Schatz
Ich bin mit meinem Drachen im Sturm
Mach dir keine Sorgen, ich bin bei dir
Solltest du mich eines Tages nicht mehr lieben
Ich werde nicht böse sein, ich verstehe das
Ich habe mich in deine Arme fallen lassen
Ich kann nirgendwo anders sein, versteh das doch
Ich bin bei dir, bis du aufwachst
Meine Tage sollen dein sein, meine Nächte
Bei dir bin ich immer so schön
Ich beobachte dich, während du schläfst, bis es Morgen wird
Ich habe mich in deine Arme fallen lassen
Ich kann nirgendwo anders sein, versteh das doch
Ich bin bei dir, bis du aufwachst
Meine Tage sollen dein sein, meine Nächte
Bei dir bin ich immer so schön
Ich beobachte dich, während du schläfst, bis es Morgen wird