Bir Hoşsun - Sera Savaş translation in French

Bir Hoşsun

Korktuğum o laflar
Bakamadığım aynalar
Sen olunca hepsi kaçarlar
Bana bir söz ver tutunalım
Tutamazsak tartışalım
Ama sonunda hep toparlanalım
Ben kendimi bıraktım kollarına
Başka bir yerde olmam anlasana
Ben yanındayım sen uyanana kadar
Günlerim senin olsun gecelerim
Hep yanında bir hoşsun
Seyrederim sen uyurken sabah olsun
Bir çok şarkı var daha yazmadığım
Hepsi senin ah balım
Uçurtmamla fırtınandayım
Telaş etme yanındayım
Olur da bir gün sevmezsen
Darılmam hiç anlarım
Ben kendimi bıraktım kollarına
Başka bir yerde olmam anlasana
Ben yanındayım sen uyanana kadar
Günlerim senin olsun gecelerim
Hep yanında bir hoşsun
Seyrederim sen uyurken sabah olsun
Ben kendimi bıraktım kollarına
Başka bir yerde olmam anlasana
Ben yanındayım sen uyanana kadar
Günlerim senin olsun gecelerim
Hep yanında bir hoşsun
Seyrederim sen uyurken sabah olsun

Tu es si charmant

Ces mots qui me faisaient peur
Ces miroirs que je ne pouvais regarder
Quand tu es là, ils disparaissent tous
Fais-moi une promesse, pour qu'on s'y accroche
Si on n'y arrive pas, on discutera
Mais à la fin, on se réconciliera toujours
Je me suis abandonnée à tes bras
Je ne veux être nulle part ailleurs, comprends-tu
Je suis là, jusqu'à ton réveil
Mes jours et mes nuits sont à toi
Toujours à tes côtés, tu es si charmant
Je te regarde dormir jusqu'au matin
Il y a tant de chansons que je n'ai pas encore écrites
Toutes pour toi, mon chéri
Je suis dans ta tempête avec mon cerf-volant
Ne t'inquiète pas, je suis là
Si un jour tu ne m'aimes plus
Je ne t'en voudrai pas, je comprendrai
Je me suis abandonnée à tes bras
Je ne veux être nulle part ailleurs, comprends-tu
Je suis là, jusqu'à ton réveil
Mes jours et mes nuits sont à toi
Toujours à tes côtés, tu es si charmant
Je te regarde dormir jusqu'au matin
Je me suis abandonnée à tes bras
Je ne veux être nulle part ailleurs, comprends-tu
Je suis là, jusqu'à ton réveil
Mes jours et mes nuits sont à toi
Toujours à tes côtés, tu es si charmant
Je te regarde dormir jusqu'au matin