Gündüz Aşık Olmak - Sera Savaş translation in German

Gündüz Aşık Olmak

En kuytu köşesindeyim aklının
Gece geç bir saatte çıksan hep zarar
Gündüz aşık olmak en kazasız belasız
Sen Ankara'sız ben böyle yalnız
Yeni bir şehirde kendimi bulacağıma
Söz verdim gidip gidip seni bulacağıma
Bu böyle olacak mı
Ruhun hiç duymayacak mı
Lafın gelişi mi aşık olacağız
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
İlk mi son mu hangi bahar
Fark eder mi çalmışlar
İntihar eden ben değilim şimdi ağaçlar
İzlediğin manzaralar gün batımları ne güzeller
Bir kaybolunca seni çok üzerler
Ben de tablolar aldım
Güzelliğini karşıma astım
Aynı şey olmuyormuş anladım
Yollara düştüm yine
Bu sefer bir iki dize
Kurtaracak gibi değil
Hiç haberin yok
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim

Am Tag verlieben

Ich bin in der verborgensten Ecke deines Geistes
Wenn du spät in der Nacht ausgehst, ist es immer ein Schaden
Sich am Tag zu verlieben ist am unfallfreisten
Du ohne Ankara, ich so einsam
Ich habe versprochen, mich in einer neuen Stadt zu finden
Stattdessen gehe ich immer wieder los, um dich zu finden
Wird es so sein?
Wird deine Seele es nie hören?
Werden wir uns nur zum Schein verlieben?
Heute habe ich dich aufgegeben
Ich habe dich aufgegeben
Heute konnte ich dich nicht aufgeben
Heute habe ich dich aufgegeben
Ich habe dich aufgegeben
Heute konnte ich dich nicht aufgeben
Der erste oder der letzte, welcher Frühling
Macht es einen Unterschied, sie haben gestohlen
Nicht ich habe Selbstmord begangen, jetzt sind es die Bäume
Die Aussichten, die du betrachtest, die Sonnenuntergänge, wie schön sie sind
Wenn sie einmal verschwinden, werden sie dich sehr betrüben
Ich habe auch Gemälde gekauft
Ich habe deine Schönheit mir gegenüber aufgehängt
Ich habe verstanden, dass es nicht dasselbe ist
Ich bin wieder auf den Straßen
Diesmal ein, zwei Zeilen
Scheinen nicht zu retten
Du weißt es gar nicht
Heute habe ich dich aufgegeben
Ich habe dich aufgegeben
Heute konnte ich dich nicht aufgeben
Heute habe ich dich aufgegeben
Ich habe dich aufgegeben
Heute konnte ich dich nicht aufgeben
Heute habe ich dich aufgegeben
Ich habe dich aufgegeben
Heute konnte ich dich nicht aufgeben
Heute habe ich dich aufgegeben
Ich habe dich aufgegeben
Heute konnte ich dich nicht aufgeben