Lyrics and translation Sera Savaş - Gündüz Aşık Olmak

Gündüz Aşık Olmak

En kuytu köşesindeyim aklının
Gece geç bir saatte çıksan hep zarar
Gündüz aşık olmak en kazasız belasız
Sen Ankara'sız ben böyle yalnız
Yeni bir şehirde kendimi bulacağıma
Söz verdim gidip gidip seni bulacağıma
Bu böyle olacak mı
Ruhun hiç duymayacak mı
Lafın gelişi mi aşık olacağız
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
İlk mi son mu hangi bahar
Fark eder mi çalmışlar
İntihar eden ben değilim şimdi ağaçlar
İzlediğin manzaralar gün batımları ne güzeller
Bir kaybolunca seni çok üzerler
Ben de tablolar aldım
Güzelliğini karşıma astım
Aynı şey olmuyormuş anladım
Yollara düştüm yine
Bu sefer bir iki dize
Kurtaracak gibi değil
Hiç haberin yok
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim
Bugün senden vazgeçtim
Ben senden vazgeçtim
Bugün senden vazgeçemedim

Влюбляться днём

Я в самом потайном уголке твоего разума,
Даже если ты уйдешь поздно ночью, ты всегда будешь в проигрыше.
Влюбляться днем безопаснее всего,
Ты без Анкары, а я вот так одинок.
Я обещал себе, что найду себя в новом городе,
Я обещал себе, что приеду и найду тебя.
Так ли все будет?
Неужели твоя душа совсем не услышит?
Неужели мы влюбимся просто так, случайно?
Сегодня я отпустил тебя.
Я отпустил тебя.
Сегодня я не смог отпустить тебя.
Сегодня я отпустил тебя.
Я отпустил тебя.
Сегодня я не смог отпустить тебя.
Первая это весна или последняя?
Какая разница, их всё равно украли.
Это не я сдаюсь, это деревья теперь.
Пейзажи, которые ты наблюдаешь, закаты, какие же они красивые.
Когда я исчезну, тебе будет очень грустно.
Я тоже купил картины,
Повесил твою красоту перед собой.
Понял, что это не то же самое.
Я снова пустился в путь,
На этот раз пара строк,
Кажется, не спасут.
Ты и не подозреваешь.
Сегодня я отпустил тебя.
Я отпустил тебя.
Сегодня я не смог отпустить тебя.
Сегодня я отпустил тебя.
Я отпустил тебя.
Сегодня я не смог отпустить тебя.
Сегодня я отпустил тебя.
Я отпустил тебя.
Сегодня я не смог отпустить тебя.
Сегодня я отпустил тебя.
Я отпустил тебя.
Сегодня я не смог отпустить тебя.