Lyrics and translation Sera Savaş - Kazancı Yokuşu

Kazancı Yokuşu

Yok bir kazancı bu yokuşun
Söyle şimdi nasıl uyuşurum
İçimde öldürdüğüm biri var
Unuttum unutabileceğim kadar
Sana çevirdiğim şiirler
Taksimetresiz çok yol gittiler
Zaten her şeye zam gelmiş
Biraz insaf çok mu geldi
Bir tek bugün soğudu kalbim sanma
Bildim bileli böyleyim alma
Elimdeki tabancayı sonra
El alem sataşıyor
Bu işin denize çıkan bir sokağı yok
Gölgemle konuşup anlaştım çok
Benden kaçabileceği bir yeri yok
Ona da yazık
Bana da yazık
Ona da yazık
Bize çok yazık ettin
Ama öyle bir yoksun ki
Of bir baktın beni gözlerinle soydun
Garip bir telaşa soktun
Ondan konuşamadım güzelim
Arka odalarda kendimi kaybettim
Hani güzel şeyler acıtmazdı
Yol en fazla 200 tutardı
Varacağım tesadüf noktası
Sevmişsin başkasını
Bir tek bugün soğudu kalbim sanma
Bildim bileli böyleyim alma
Elimdeki tabancayı sonra
El alem sataşıyor
Bu işin denize çıkan bir sokağı yok
Gölgemle konuşup anlaştım çok
Benden kaçabileceği bir yeri yok
Ona da yazık
Bana da yazık
Ona da yazık
Bize çok yazık ettin
Ama öyle bir yoksun ki

Подъем Казанчи

Нет у этого подъема никакого конца,
Скажи, как мне теперь уснуть?
Внутри меня кто-то умер,
Я забыла, насколько это возможно.
Стихи, что я тебе посвящала,
Прошли долгий путь без таксометра.
Ведь на все цены поднялись,
Немного сочувствия - это слишком?
Не думай, что только сегодня мое сердце остыло,
Я всегда была такой, не принимай близко к сердцу.
Пистолет в моей руке потом...
Чужие люди лезут не в свое дело.
У этой истории нет выхода к морю,
Я много разговаривала со своей тенью и мы договорились,
Ей некуда от меня бежать.
Жаль ее.
Жаль меня.
Жаль ее.
Ты нас очень обидел.
Но ты настолько беден,
Что, взглянув, ты раздеваешь меня глазами,
Вводишь в странную тревогу.
Я не смогла говорить об этом, милый,
Я потеряла себя в задних комнатах.
Разве прекрасное не должно ранить?
Дорога должна была стоить максимум 200.
Моя точка назначения - случайность:
Ты полюбил другую.
Не думай, что только сегодня мое сердце остыло,
Я всегда была такой, не принимай близко к сердцу.
Пистолет в моей руке потом...
Чужие люди лезут не в свое дело.
У этой истории нет выхода к морю,
Я много разговаривала со своей тенью и мы договорились,
Ей некуда от меня бежать.
Жаль ее.
Жаль меня.
Жаль ее.
Ты нас очень обидел.
Но ты настолько беден.