Neden Neden - Sera Savaş translation in German

Neden Neden

İki kelimelik
Bir his değilsin
Öyle kolay kolay
Sevilebilecek biri değilsin

Yarım kalmış cümlelerin
Hep başka bir yerdesin
Söz ettiğin kadar
Hisseder misin?

Sen benim için
Bu vakit gelir misin?
Ben senin için
Kayboldum, değer miydi?

Çok kıramadım
Kalbini onlar gibi
Alamadım elime
Korktum (korktum)

Çok konuşmadım
Korkutur seni diye
Diye diye bunları
Kaçtım hep senden

Sen benim için
Bu vakit gelir misin?
Ben senin için
Kayboldum, değer miydi?

Neden, neden?
Gözlerime baka baka
Kalbimi yora yora
Canımı yaka yaka

Neden, neden?
Gözlerime baka baka
Kalbimi yora yora
Canımı yaka yaka

İçine ata ata
Dumanınla boğma beni

Warum, warum

Du bist kein Gefühl,
das man in zwei Worten fasst
Du bist keiner, den man
einfach so lieben kann

Deine unvollendeten Sätze
Du bist immer woanders
Fühlst du so viel,
wie du sagst?

Würdest du für mich
um diese Zeit kommen?
Ich habe mich
für dich verloren, war es das wert?

Ich konnte dein Herz
nicht brechen wie die anderen
Ich konnte es nicht in die Hand nehmen
Ich hatte Angst (hatte Angst)

Ich habe nicht viel geredet
Aus Angst, dich zu erschrecken
Indem ich all das sagte,
bin ich immer vor dir geflohen

Würdest du für mich
um diese Zeit kommen?
Ich habe mich
für dich verloren, war es das wert?

Warum, warum?
Während du mir in die Augen siehst
Während du mein Herz ermüdest
Während du meine Seele verbrennst

Warum, warum?
Während du mir in die Augen siehst
Während du mein Herz ermüdest
Während du meine Seele verbrennst

Indem du alles in dich hineinfrisst,
ersticke mich nicht mit deinem Rauch