Neden Neden - Sera Savaş translation in Russian

Neden Neden

İki kelimelik
Bir his değilsin
Öyle kolay kolay
Sevilebilecek biri değilsin

Yarım kalmış cümlelerin
Hep başka bir yerdesin
Söz ettiğin kadar
Hisseder misin?

Sen benim için
Bu vakit gelir misin?
Ben senin için
Kayboldum, değer miydi?

Çok kıramadım
Kalbini onlar gibi
Alamadım elime
Korktum (korktum)

Çok konuşmadım
Korkutur seni diye
Diye diye bunları
Kaçtım hep senden

Sen benim için
Bu vakit gelir misin?
Ben senin için
Kayboldum, değer miydi?

Neden, neden?
Gözlerime baka baka
Kalbimi yora yora
Canımı yaka yaka

Neden, neden?
Gözlerime baka baka
Kalbimi yora yora
Canımı yaka yaka

İçine ata ata
Dumanınla boğma beni

Почему, почему?

Ты не чувство,
которое можно описать двумя словами.
Совсем не такой уж ты,
кого можно легко полюбить.

В твоих незаконченных фразах
ты вечно где-то не здесь.
Ты правда
чувствуешь то, о чём говоришь?

Ты когда-нибудь
найдёшь на меня время?
Я ради тебя
потерялась, скажи, это того стоило?

Я так и не смогла разбить
тебе сердце,
не смогла взять его в руки,
потому что боялась (боялась).

Я молчала,
боялась тебя спугнуть,
и так всё это время
бежала от тебя.

Ты когда-нибудь
найдёшь на меня время?
Я ради тебя
потерялась, скажи, это того стоило?

Почему, почему?
Глядя мне в глаза,
измучив моё сердце,
сжигая мою душу.

Почему, почему?
Глядя мне в глаза,
измучив моё сердце,
сжигая мою душу.

Копя всё в себе,
не души меня своим дымом.