Lyrics and translation Sera Savaş - Sensiz Duydum

Sensiz Duydum

Uzun uzun bakma öyle
Söyleyeceğim yok ki böyle
"Geçer" desem, ölsem de söyle
Bur'da, yanındaysam
Olsa da sorun olmaz

Herkes körmüş güya
Anlatıyorlar bana
Duymaz oldum bu ara
Sensiz duydum, bağırma
Ah, bağırma
Ah

Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Yanında olsam fark edemiyorum
Yanında olsam, kalsam
Yanında olsam, ah bi' olsam

Gelip de bi' görsen beni
Hâllerimi, ölümlerimi
Ya da kal biraz, bak bana
Ah, bak bana
Çünkü ben bakamıyorum

Herkes körmüş güya
Anlatıyorlar bana
Duymaz oldum bu ara
Sensiz duydum, bağırma
Ah, bağırma
Ah

Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Yanında olsam fark edemiyorum
Yanında olsam, kalsam
Yanında olsam, ah bi' olsam

Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Yanında olsam fark edemiyorum
Yanında olsam, kalsam
Yanında olsam, ah bi' olsam
Yanında olsam

Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Yanında olsam fark edemiyorum
Yanında olsam, kalsam
Yanında olsam, ah bi' olsam

Sans toi, j'ai entendu

Ne me regarde pas si longtemps
Je n'ai rien à dire comme ça
Même si je dis "ça passera", même si j'en meurs
Si je suis là, à tes côtés
Même s'il y a un problème, ce n'est pas grave

Tout le monde est aveugle, paraît-il
Ils me racontent
Je n'entends plus ces derniers temps
Sans toi, j'ai entendu, ne crie pas
Ah, ne crie pas
Ah

Je n'y arrive pas, je me brise sans cesse
Tu me reconstruis, mais tu ne peux pas supporter
Tu ne peux pas tenir, je ne peux pas être
Même à tes côtés, je ne m'en rends pas compte
Si j'étais à tes côtés, si je restais
Si j'étais à tes côtés, ah si seulement j'y étais

Si seulement tu venais me voir
Mes états, mes morts
Ou reste un peu, regarde-moi
Ah, regarde-moi
Parce que je ne peux pas te regarder

Tout le monde est aveugle, paraît-il
Ils me racontent
Je n'entends plus ces derniers temps
Sans toi, j'ai entendu, ne crie pas
Ah, ne crie pas
Ah

Je n'y arrive pas, je me brise sans cesse
Tu me reconstruis, mais tu ne peux pas supporter
Tu ne peux pas tenir, je ne peux pas être
Même à tes côtés, je ne m'en rends pas compte
Si j'étais à tes côtés, si je restais
Si j'étais à tes côtés, ah si seulement j'y étais

Je n'y arrive pas, je me brise sans cesse
Tu me reconstruis, mais tu ne peux pas supporter
Tu ne peux pas tenir, je ne peux pas être
Même à tes côtés, je ne m'en rends pas compte
Si j'étais à tes côtés, si je restais
Si j'étais à tes côtés, ah si seulement j'y étais
Si j'étais à tes côtés

Je n'y arrive pas, je me brise sans cesse
Tu me reconstruis, mais tu ne peux pas supporter
Tu ne peux pas tenir, je ne peux pas être
Même à tes côtés, je ne m'en rends pas compte
Si j'étais à tes côtés, si je restais
Si j'étais à tes côtés, ah si seulement j'y étais