Lyrics and translation Sera feat. Ina Samantha - Tiada Guna

Tiada Guna

Tiada mungkin kan bersemi
Tiada mungkin kan berbunga
Walau engkau sirami
Sudah tiada berarti
Oh telah lama mati

Tiada guna rayuanmu
Tiada guna cumbuanmu
Hati telah membeku
Tak seperti dahulu
Jangan kau merayuku

Jangan kau ucapkan cinta
Ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya
Akan adanya cinta

Cinta bagiku empedu
Pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu
Perih ke dalam kalbu

Sampai kini belum sirna
Sakit hati karena cinta
Seorang pemuda

Tiada mungkin kan bersemi
Tiada mungkin kan berbunga
Walau engkau sirami
Sudah tiada berarti

Jangan kau ucapkan cinta
Ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya
Akan adanya cinta

Cinta bagiku empedu
Pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu
Perih ke dalam kalbu

Sampai kini belum sirna
Sakit hati karena cinta
Seorang pemuda

Tiada mungkin kan bersemi
Tiada mungkin kan berbunga
Walau engkau sirami
Sudah tiada berarti
Oh telah lama mati

Бесполезно

Невозможно прорасти,
Невозможно расцвести.
Хоть ты и поливаешь,
Это уже не имеет значения.
Оно давно мертво.

Твои уговоры бесполезны,
Твои ласки бесполезны.
Сердце мое оледенело,
Не как прежде.
Не пытайся соблазнить меня.

Не говори мне о любви,
Я не хочу этого слышать.
Я больше не верю
В существование любви.

Любовь для меня — яд,
Горький, пронизывающий мое тело.
Словно удар ножом,
Больно пронзающий мое сердце.

До сих пор не утихает
Боль в сердце из-за любви
Одного юноши.

Невозможно прорасти,
Невозможно расцвести.
Хоть ты и поливаешь,
Это уже не имеет значения.

Не говори мне о любви,
Я не хочу этого слышать.
Я больше не верю
В существование любви.

Любовь для меня — яд,
Горький, пронизывающий мое тело.
Словно удар ножом,
Больно пронзающий мое сердце.

До сих пор не утихает
Боль в сердце из-за любви
Одного юноши.

Невозможно прорасти,
Невозможно расцвести.
Хоть ты и поливаешь,
Это уже не имеет значения.
Оно давно мертво.