Serafin - Build High, Tear Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serafin - Build High, Tear Low




Build High, Tear Low
Construire haut, déchirer bas
Giving me some time and you'll make me hate, 'cos you are a person of this day,
Donne-moi un peu de temps et tu me feras détester, parce que tu es une personne d'aujourd'hui,
Nuild high, tear low,
Construire haut, déchirer bas,
Have you seen the pictures of the massive grave, have you ever wondered what its like to be saved?
As-tu vu les photos du tombeau massif, t'es-tu déjà demandé ce que c'est que d'être sauvé ?
You may not let go,
Tu ne lâcheras peut-être pas prise,
Holding in his room and he's with my note, i thought he'd like the images of me on his boat,
Il est enfermé dans sa chambre et il a mon mot, j'ai pensé qu'il aimerait les images de moi sur son bateau,
"Now smith" he said, "now you're not dead but you're going down, this song cannot be written unless I am around"
« Maintenant, Smith », a-t-il dit, « maintenant, tu n'es pas mort, mais tu descends, cette chanson ne peut pas être écrite à moins que je ne sois »
You were from an evening gone, i want more to come,
Tu venais d'un soir disparu, j'en veux plus à venir,
You were from an evening light, i wanna be the night,
Tu venais d'une lumière du soir, je veux être la nuit,
Fathers in the mirror make me feel unloved,
Les pères dans le miroir me font me sentir mal-aimé,
I'm walking round the city with my face in a glove,
Je marche dans la ville avec mon visage dans un gant,
The trees are gone we've all been bombed by $$$ and £££,
Les arbres sont partis, nous avons tous été bombardés par $$$ et £££,
It's a lovely place for a slaughterhouse and children's playgrounds
C'est un endroit charmant pour un abattoir et des terrains de jeux pour enfants





Writer(s): Darryn William Harkness, Grant Ronald Haynes, Benjamin Ellis, Benjamin Augusto Smith


Attention! Feel free to leave feedback.