Lyrics and translation Serafin - No Happy

No Happy

Sunday morning
A revelation
I saw myself as
My own salvation
I banged my head against
The brick wall and
I turned around it was him

He said gently now
"Who is it? Your daddy?"
And I said
"I did not know, but sadly
Make a sound and make it loud
With the lightness of a cloud
Write a song about today
There is nothing more to say."

He said
"I thought that nothing matterred
Thats why my perception is in tatters
Come with me and I'll show you something
Come with me and you'll see
Look over there where that bird is standing"
And I sat next to the one thats landing
"That bird knows how good it feels
To exist beneith the wheels
Of a tidal wave of pain
And his happiness will gain."

Go and get no happy
Go and get no happy
Go and get no happy
Go and get no happy
Go and get no happy
Go and get no happy
Go and get no happy

I thank you men
Now I feel much better
Now that Im aware
Of my nature
'Cause before I was sick in the head
Now it could be your own
Before you go
Can I ask one more thing?
He said "yes"
As he started yawning

"How can I feel morally rich
When I live inside a bitch?
And the truth is so far down
That its easy to let it drown?"

He said "Listen to yourself
You sound just like someone else
If you really feel this way
Why dont you end it today?"

((Chorus))

Нет Счастья

Воскресное утро
Откровение
Я увидела себя как
Свое собственное спасение
Я билась головой о
Кирпичную стену и
Я обернулась, это был он

Он сказал мягко:
"Кто это? Твой отец?"
И я сказала:
"Я не знала, но, увы,
Издай звук, и пусть он будет громким
С легкостью облака
Напиши песню о сегодняшнем дне
Больше нечего сказать."

Он сказал:
"Я думал, что ничто не имеет значения
Вот почему мое восприятие в клочья
Пойдем со мной, и я покажу тебе кое-что
Пойдем со мной, и ты увидишь
Посмотри туда, где сидит эта птица"
И я села рядом с той, что приземляется
"Эта птица знает, как хорошо
Существовать под колесами
Приливной волны боли
И его счастье возрастет."

Иди и не найдешь счастья
Иди и не найдешь счастья
Иди и не найдешь счастья
Иди и не найдешь счастья
Иди и не найдешь счастья
Иди и не найдешь счастья
Иди и не найдешь счастья

Благодарю тебя
Теперь мне гораздо лучше
Теперь, когда я осознаю
Свою природу
Потому что раньше я была больна на голову
Теперь это может быть твоим
Прежде чем ты уйдешь
Могу я спросить еще кое-что?
Он сказал "да"
Зевая

"Как я могу чувствовать себя морально богатой
Когда живу внутри стервы?
А правда так глубоко
Что ее легко утопить?"

Он сказал: "Послушай себя
Ты говоришь как кто-то другой
Если ты действительно так чувствуешь
Почему бы тебе не покончить с этим сегодня?"

((Припев))