Serafin - Who Could I Be? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serafin - Who Could I Be?




Who Could I Be?
Qui pourrais-je être ?
Hang me up and put me on the wall, with glass eyes i′m sure i'd look alright
Accroche-moi et mets-moi au mur, avec des yeux de verre, je suis sûr que j'aurai l'air bien
Cut me up and make me into shoes, at least i get to walk beyond these walls
Découpe-moi et fais-en des chaussures, au moins je pourrai marcher au-delà de ces murs
You can′t make me feel, you can't make me feel when i'm dead
Tu ne peux pas me faire ressentir, tu ne peux pas me faire ressentir quand je suis mort
Take my milk and put it in my mouth, at least you get to taste what i′m about
Prends mon lait et mets-le dans ma bouche, au moins tu goûteras à ce que je suis
Take my kida and never let them out, ′cos im no good except to feed your mouth
Prends mon enfant et ne le laisse jamais sortir, parce que je ne suis bon qu'à nourrir ta bouche
You can't make me feel, you can′t make me feel when i'm dead
Tu ne peux pas me faire ressentir, tu ne peux pas me faire ressentir quand je suis mort
Why won′t you leave me here, i'm sure i′ll be alright
Pourquoi ne me laisses-tu pas ici, je suis sûr que je vais bien
I wouldn't hurt anything, i know what isn't mine
Je ne ferais de mal à personne, je sais ce qui ne m'appartient pas
Who could i be?
Qui pourrais-je être ?





Writer(s): Darryn William Harkness, Grant Ronald Haynes, Benjamin Ellis, Benjamin Augusto Smith


Attention! Feel free to leave feedback.